Revona — Términos del servicio
Revona es una ayuda de pronóstico, no una garantía ni un servicio de seguridad. Te dice qué sugieren los datos de clima espacial y de nubes. La aurora es un fenómeno natural y el pronóstico se equivoca a menudo en ambos sentidos: puedes salir y no ver nada, o quedarte en casa una noche que resultó espectacular.
Lee la sección 3. Cazar auroras implica estar al aire libre, de noche, con frío, a menudo lejos de cualquier ayuda. Cada decisión sobre si eso es seguro para ti es tuya.
1. Aceptación de estos términos
Al instalar o usar Revona aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo con ellos, por favor no uses la app.
2. Qué hace Revona y qué no
Revona lee datos geomagnéticos y meteorológicos públicos, calcula qué significan para un lugar que has fijado y te da un único veredicto con su razonamiento.
No promete que vayas a ver la aurora. Pronosticarla es genuinamente incierto: los datos ya tienen unas horas cuando alguien los ve, los pronósticos de nubes son aproximados y la propia aurora puede intensificarse o desvanecerse en minutos. Un veredicto seguro sigue siendo una predicción.
Los datos proceden de la NOAA y de Open-Meteo. Si alguno no está disponible, Revona te muestra los últimos datos que tiene, etiquetados con la hora en que se obtuvieron, en lugar de fingir que son actuales.
3. Seguridad: por favor, lee esta sección
Revona no es un servicio de seguridad y no debe usarse como tal. No sabe nada del estado de las carreteras, del riesgo de aludes, de las mareas, de la fauna, del hielo, de la temperatura ni de si alguien sabe dónde estás.
Tú eres responsable de tu propia seguridad y de las decisiones que tomes: adónde vas, cuándo, cómo te desplazas, qué llevas y si vas o no. Avisa a alguien de tus planes. Consulta el tiempo y el estado de las carreteras en una fuente adecuada. No conduzcas cansado porque una app haya dicho que esta noche era la noche.
Nunca uses la app mientras conduces.
4. Quién puede usarla
Debes tener edad suficiente para obligarte contractualmente donde vives, y edad suficiente para decidir por ti mismo sobre salir de noche. Si no la tienes, un adulto debería tomar estas decisiones contigo.
5. Revona Pro
Revona es gratuita con un lugar fijado. Revona Pro está disponible como suscripción mensual de renovación automática, o como pase de un solo pago que desbloquea las mismas funciones durante 14 días y luego termina por sí mismo.
La suscripción mensual se renueva automáticamente hasta que la canceles. Cancélala desde los ajustes de tu cuenta de App Store o de Google Play, no a través de nosotros: no podemos cancelarla por ti. Cancelar detiene la siguiente renovación; el periodo ya pagado llega a su fin.
La tienda muestra los precios en tu moneda en el momento de comprar, y ese es el precio que se aplica.
6. Reembolsos
Las compras las gestionan Apple y Google, y se aplican sus políticas de reembolso. No podemos reembolsar un dinero que nunca recibimos. Contacta con el soporte de Apple o de Google, y dinos también a nosotros si algo salió mal: nos ayuda a arreglarlo.
7. Cambios de precio
Si cambia el precio de la suscripción, la tienda avisa por adelantado a quienes ya están suscritos y les pide su conformidad antes de aplicarlo. Nunca se aplica en silencio.
8. Tus datos
Cómo trata Revona tus datos se explica en la Política de privacidad, que forma parte de estos términos. Tu diario de avistamientos y tus fotos se quedan en tu teléfono. La única excepción es una imagen que tú mismo adjuntes a un mensaje para nosotros (política de privacidad, sección 11).
9. Uso aceptable
Por favor, no intentes romper, sobrecargar ni aplicar ingeniería inversa al servicio, revender el acceso, ni extraer datos de forma masiva con medios automatizados. Los datos de clima espacial y de nubes son públicos y gratuitos: tómalos directamente de la NOAA y de Open-Meteo en lugar de a través de nosotros.
10. Disponibilidad
Intentamos mantener Revona en funcionamiento, pero no podemos prometer que esté siempre disponible. El servicio depende de proveedores de datos que no controlamos y puede interrumpirse por mantenimiento, fallos o motivos ajenos a nosotros. Las funciones pueden cambiar o retirarse a medida que la app evoluciona.
11. Sin garantías
Revona se ofrece «tal cual», sin garantías de ningún tipo, en la máxima medida que permita la ley del lugar donde vives. No garantizamos que los pronósticos sean exactos, que los avisos lleguen, ni que la app funcione sin interrupciones ni errores.
12. Límites de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables de daños indirectos o consecuentes, de un viaje que no produjo ninguna aurora, de un aviso que no llegó, ni de nada derivado de tu decisión de salir. Cuando la responsabilidad no pueda excluirse, queda limitada al importe que nos hayas pagado en los doce meses anteriores a la reclamación.
Nada de lo anterior limita la responsabilidad que no puede limitarse legalmente, incluida la derivada de muerte o lesiones personales causadas por negligencia, o de fraude. Algunas jurisdicciones no permiten ciertas exclusiones, por lo que partes de esta sección pueden no aplicarte.
13. Cambios en estos términos
Estos términos pueden cambiar a medida que cambie la app. La fecha de arriba cambiará con ellos, y los cambios importantes se anunciarán en la app antes de entrar en vigor. Seguir usando Revona después implica que aceptas los términos actualizados.
14. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de Vietnam, sin atender a las normas sobre conflicto de leyes. Esto no elimina ninguna protección que te otorgue la legislación imperativa de consumo del país donde vives.
15. Contacto
BrotherAI · brotheraicompany@gmail.com