Revona — Política de privacidad

Última actualización: 31 de octubre de 2026 · Se aplica a la app Revona

En resumen. Revona guarda en tu dispositivo lo que haces en ella. Solo unos pocos tipos de datos salen de él, cada uno descrito en la sección 2:

Cómo se usa Revona: cuándo se abre y qué pantallas y funciones se usan. Viaja con un identificador aleatorio, nunca con tu nombre.
Los lugares que fijas y sus ajustes de aviso, para que Revona vigile el cielo sobre ellos (sección 3).
Cuando compras algo: la prueba de compra de la tienda. Nunca vemos tus datos de pago.
Un mensaje que nos escribes, y solo cuando lo envías.

Nada de ello se usa para publicidad ni para seguirte por otras apps, y nada se vende a nadie.

1. Quiénes somos

Revona está publicada por BrotherAI. Para cualquier duda sobre esta política, escribe a brotheraicompany@gmail.com.

2. Qué recopilamos

Revona recopila los tipos de datos siguientes, por una conexión cifrada, por los motivos indicados. Se describen por tipo, como piden las tiendas de apps, y no campo por campo: un detalle nuevo dentro de uno de estos tipos no cambia esta página; un tipo de dato nuevo sí (sección 12).

Tipo	Qué incluye	Para qué	Tu opción
Actividad en la app	Que Revona se abrió, y cuándo; qué pantallas y funciones se usan y qué ocurre en ellas; la versión de la app, la plataforma y el idioma. Va a nuestro servidor y, a través de Google Analytics for Firebase, a Google.	Para contar cuántas personas usan Revona y vuelven, ver qué partes se usan y mejorarla.	El interruptor de estadísticas en Ajustes lo detiene todo salvo un recuento de aperturas, que no dice nada de lo que haces.
Identificadores	Identificadores aleatorios que Revona crea en tu dispositivo, y el identificador de instancia de app de Google Analytics. Nunca el identificador publicitario, el número de serie ni el número de teléfono de tu dispositivo.	Para distinguir una instalación de otra sin saber quién es nadie.	Desinstalar Revona, o borrar sus datos, los sustituye por otros nuevos.
Ubicación aproximada	Ciudad, región y país, que Google Analytics deduce de la dirección IP. No guarda la dirección.	Para ver dónde se usa Revona.	El interruptor de estadísticas en Ajustes lo detiene.
Compras	El producto, la tienda, el precio mostrado, el número de transacción de la tienda y su prueba firmada, y la instalación o cuenta a la que pertenece. Apple y Google también nos avisan de los reembolsos.	Para comprobar cada compra con la tienda y entregarla exactamente una vez.	Se envía con cada compra. Nunca vemos tus datos de pago.
Mensajes que envías	Lo que escribes en Contactar con soporte, las imágenes que adjuntas y lo que nos ayuda a responder: la versión de la app, el modelo del dispositivo y un identificador de instalación.	Para responderte.	Solo cuando tocas Enviar.

Google (Firebase) y las tiendas de apps tratan parte de estos datos por nosotros. Ninguno es anunciante ni intermediario de datos. No vendemos, alquilamos ni compartimos tus datos, y no los usamos para publicidad.

3. Qué guarda el servidor

Archivado bajo el identificador aleatorio de la sección 2, y nada más:

Los lugares que fijas: el nombre que elegiste, la coordenada y la zona horaria. Esto son datos de ubicación y es lo más sensible que hay aquí. Es un lugar que escribiste o elegiste en una búsqueda, no un registro continuo de por dónde te mueves: Revona no rastrea tus desplazamientos ni lee la ubicación del dispositivo en segundo plano.
Tus ajustes de aviso para cada lugar: el umbral, la franja de silencio y si los avisos están activados.
El idioma y el desfase UTC de tu dispositivo, para que cualquier texto que generemos esté en tu idioma y las horas de silencio se juzguen en la hora local correcta.
El estado de tu suscripción: si está activa y cuándo caduca, además de en qué tienda se compró. Ver la sección 6.
Un token de notificación, si activas las notificaciones y cuando lo hagas, para que un mensaje pueda llegar a tu dispositivo.
Un registro de las notificaciones enviadas: cuándo, para qué lugar y si la entrega funcionó. Existe para poder diagnosticar un aviso perdido o duplicado.

Un lugar que solo miras, sin fijarlo, es distinto: su coordenada y su zona horaria llegan a nuestro servidor para calcular el pronóstico, y nada de ello se guarda bajo tu identificador. El registro de peticiones del servidor solo anota que se pidió un pronóstico. Lo único que queda es el tiempo en caché para ese punto, redondeado a un kilómetro aproximadamente y borrado en 24 horas como mucho (sección 8).

No hay ningún campo para tu nombre, tu correo, tu teléfono, tus contactos, tus fotos ni tu navegación. Los mensajes de Contactar con soporte son la única excepción: pueden llevar imágenes que adjuntes y se guardan aparte (sección 11).

4. Qué se queda solo en tu teléfono

Tu diario de avistamientos, incluida cada foto que le adjuntes. Se escribe en el almacenamiento del propio teléfono y nada en la app lo sube. Una imagen solo sale del teléfono si tú mismo la adjuntas a un mensaje para nosotros (sección 11).

También solo local: qué lugar fijado estás viendo, tu idioma elegido si has puesto uno, y la última previsión, guardada en caché para que la app siga funcionando sin cobertura.

Cuando adjuntas una foto, Revona la copia al almacenamiento propio de la app en vez de guardar una referencia a tu galería. Esa copia se borra cuando borras la entrada, y todo desaparece al desinstalar la app.

5. Datos que enviamos a otros servicios

Para elaborar una previsión, nuestro servidor obtiene datos públicos de dos fuentes en tu nombre:

NOAA Space Weather Prediction Center: actividad geomagnética. Es una única cifra global; no se envía nada sobre ti.
Open-Meteo: nubosidad hora a hora, que por naturaleza es específica de un lugar. Nuestro servidor pide la nubosidad en una coordenada redondeada a alrededor de un kilómetro. Open-Meteo recibe esa coordenada redondeada; no recibe tu identificador de dispositivo y no tiene forma de asociar la petición contigo.

El redondeo no es solo una medida de privacidad —también permite que usuarios cercanos compartan una misma respuesta en caché— pero sí significa que la coordenada que revelamos es deliberadamente más gruesa que la que fijaste.

Más allá de esas dos, de las tiendas de la sección 6 y de Google Analytics (abajo), no enviamos tus datos a nadie. No los vendemos, no los alquilamos y no los compartimos para publicidad. En Revona no hay publicidad. Un mensaje que envíes desde Contactar con soporte es la única excepción: una copia va a Discord (abajo).

Google Analytics for Firebase (Google LLC) recibe eventos de uso anónimos directamente de la app, no de nuestro servidor: un lugar fijado (nunca cuál — sin coordenadas, sin nombre, sin zona horaria), un lugar solo mirado, sin fijarlo (tampoco cuál), un pronóstico mostrado (actual, en caché o no disponible), una alerta guardada (activada o no), una alerta tocada, la respuesta al aviso de notificaciones, un avistamiento anotado (nada sobre él), una hoja o pantalla de Pro abierta y desde dónde, una compra intentada, su resultado y su entrega (solo el producto), las pantallas que abres y tres datos generales: si este dispositivo ha tenido Pro alguna vez, que no hay inicio de sesión y cuántos lugares hay fijados. Con ellos, Google Analytics registra automáticamente un identificador aleatorio de instancia de la app, las aperturas y sesiones, la versión de la app, el modelo del dispositivo, el sistema operativo y el idioma, una ubicación aproximada (ciudad, región y país) calculada a partir de la dirección IP, que Google Analytics no guarda, y las compras dentro de la app hechas a través de la tienda (el producto, su precio y moneda — nunca tus datos de pago). Muestran cómo se usa Revona en conjunto — si la gente vuelve a un pronóstico, si las alertas la traen de vuelta — sin saber quién es nadie. Los identificadores de publicidad y la personalización de anuncios están desactivados. Google Analytics los guarda 2 meses y luego los borra. Se detienen con el interruptor de Ajustes → Enviar estadísticas anónimas.

Discord: el servicio de chat en el que trabaja nuestro equipo. Una copia del mensaje que envías desde Contactar con soporte se publica allí en el canal privado del equipo (sección 11).

6. Compras

Revona Pro se vende a través del App Store de Apple o de Google Play. Nunca vemos tus datos de pago. Los números de tarjeta, las direcciones de facturación y similares los gestionan íntegramente Apple o Google y nunca se nos envían ni los almacenamos.

Al comprar, tu dispositivo nos pasa el propio comprobante de compra de la tienda. Nuestro servidor verifica ese comprobante directamente con Apple o Google y registra solo el resultado: que tu suscripción está activa y cuándo caduca. Si una compra se reembolsa o una suscripción vence, queda reflejado en la siguiente comprobación.

Las políticas de privacidad de Apple y de Google rigen lo que ellos recogen cuando haces una compra.

7. Permisos que pide la app

Notificaciones (Android 13 y posteriores, e iOS): solo si activas los avisos. Si lo rechazas, el resto de la app funciona con normalidad; simplemente la abres para comprobar en lugar de que te avisen.
Fototeca: solo en el momento en que adjuntas una foto a un avistamiento. Si lo rechazas, puedes seguir registrando avistamientos con una nota. Revona lee únicamente la imagen que eliges y nunca explora tu galería.
Internet: para obtener previsiones. Revona conserva la última para que la app siga siendo útil sin cobertura.

Revona no solicita ubicación en segundo plano, ubicación precisa continua, contactos, micrófono, captura de cámara, calendario ni acceso a otras apps.

Mantener activo (android.permission.WAKE_LOCK): lo declara Google Analytics para que un lote de eventos ya en cola termine de enviarse. Nunca mantiene la pantalla encendida.
Origen de la instalación (com.google.android.finsky.permission.BIND_GET_INSTALL_REFERRER_SERVICE): lo declara Google Analytics para leer en Google Play qué campaña, si la hubo, llevó a la instalación.

Una imagen que adjuntas a un mensaje se elige en el selector de fotos del propio sistema, que solo entrega a la app esa imagen y no necesita ningún permiso (sección 11).

8. Cuánto lo conservamos y cómo borrarlo

Los datos de previsión en caché caducan automáticamente en 24 horas; son datos meteorológicos públicos y no están vinculados a ti.

Todo lo demás de la sección 3 se conserva mientras uses la app. Quitar un lugar fijado lo borra junto con sus ajustes de aviso de forma inmediata y completa, incluida cualquier regla asociada.

Para borrarlo todo: quita tus lugares fijados y después desinstala la app. Al desinstalar desaparece tu identificador de dispositivo, así que nada de lo que quede puede conectarse contigo ni con una instalación futura, salvo un mensaje que enviaste desde Contactar con soporte: ese se queda hasta que nos pidas borrarlo (sección 11). Si prefieres que borremos tus datos nosotros, escríbenos sin más; pero ten en cuenta que sin tu identificador no podemos saber qué filas son tuyas, así que quitar los lugares desde la app es más rápido y más seguro. Para un mensaje de soporte, dinos cuándo lo enviaste y qué decía, para encontrarlo sin el identificador.

Los eventos anónimos de uso los guarda Google Analytics 2 meses y luego los borra. No llevan nombre ni cuenta, así que no pueden buscarse por persona. El interruptor de Ajustes → Enviar estadísticas anónimas los detiene en origen.

Los mensajes que envías desde Contactar con soporte se guardan para responderlos y mejorar la app, y se borran cuando lo pidas; escribe a la dirección de esta política.

9. Menores

Revona no está dirigida a menores y no recogemos conscientemente datos de personas de menos de 13 años (o la edad equivalente en tu país). Es una herramienta para planificar salidas nocturnas, y da por hecho que la decisión la toma una persona adulta.

10. Tus derechos

Según dónde vivas, puedes tener derecho a acceder, corregir, exportar o borrar tus datos personales, y a oponerte a su tratamiento. Como Revona guarda tan poco —un identificador aleatorio, los lugares que fijaste y sus ajustes— la mayoría de esos derechos se ejercen más rápido desde la propia app, como se explica en la sección 8. También guardamos los mensajes que envías desde Contactar con soporte, con sus imágenes, y los borramos cuando lo pidas.

Para lo que la app no pueda hacer por ti, escribe a brotheraicompany@gmail.com.

11. Mensajes que nos envías

En Ajustes → Contactar con soporte puedes escribirnos desde la app y adjuntar hasta tres imágenes. No se envía nada hasta que tocas Enviar. Entonces esto viaja por una conexión cifrada a nuestro servidor:

Lo que escribiste, el tipo que elegiste (error, idea u otro) y las imágenes que adjuntaste. Las imágenes se eligen en el selector de fotos del propio sistema, que solo entrega a la app las que eliges; se reducen y se les quitan los metadatos (también la ubicación) antes de enviarlas.
La versión de la app, si el dispositivo usa Android o iOS, el idioma en que se muestra la app, el identificador de instalación aleatorio de la app.

Nuestro servidor guarda el mensaje con ese identificador. Una copia va al canal privado del equipo en Discord, el servicio de chat en el que trabaja el equipo y al que también llegan los informes de sus otras apps. Esa copia lleva el mensaje, sus imágenes, la versión de la app, Android o iOS, el idioma. La app no tiene cuentas, así que nada te identifica salvo que lo escribas en el mensaje. Tu dirección de red se usa para limitar cuántos mensajes se pueden enviar en poco tiempo y no se guarda con el mensaje. Guardamos los mensajes para responderlos y mejorar la app, y borramos el tuyo, con su copia en Discord, cuando lo pidas (sección 13).

12. Cambios en esta política

Actualizamos esta página antes de publicar una versión de Revona que recopile un tipo de dato nuevo o use datos para un fin nuevo. Un cambio dentro de los tipos de la sección 2, como una cifra más en las estadísticas, no la cambia. La fecha de «Última actualización» de arriba siempre corresponde al texto vigente.

13. Contacto

BrotherAI · brotheraicompany@gmail.com