Revona — Conditions d'utilisation
Revona est une aide à la prévision, pas une garantie et pas un service de sécurité. Elle te dit ce que suggèrent les données de météo spatiale et de nuages. L'aurore est un phénomène naturel et la prévision se trompe souvent dans les deux sens : tu peux sortir et ne rien voir, ou rester chez toi une nuit qui s'est révélée spectaculaire.
Merci de lire la section 3. Chasser les aurores, c'est être dehors, la nuit, dans le froid, souvent loin de tout secours. Toute décision quant à savoir si c'est sûr pour toi t'appartient.
1. Acceptation de ces conditions
En installant ou en utilisant Revona, tu acceptes ces conditions. Si tu n'es pas d'accord, n'utilise pas l'application.
2. Ce que Revona fait, et ne fait pas
Revona lit des données géomagnétiques et météo publiques, calcule ce qu'elles impliquent pour un lieu que tu as épinglé, et te donne un verdict unique avec son raisonnement.
Elle ne promet pas que tu verras l'aurore. La prévoir est réellement incertain : les données ont déjà quelques heures quand quelqu'un les consulte, les prévisions de nuages sont approximatives, et l'aurore elle-même peut s'intensifier ou disparaître en quelques minutes. Un verdict assuré reste une prédiction.
Les données viennent de la NOAA et d'Open-Meteo. Si l'une des deux est indisponible, Revona affiche les dernières données dont elle dispose, avec l'heure de récupération, plutôt que de faire croire qu'elles sont actuelles.
3. Sécurité — merci de lire cette section
Revona n'est pas un service de sécurité et ne doit pas être utilisée comme tel. Elle ne sait rien de l'état des routes, du risque d'avalanche, des marées, de la faune, de la glace, de la température, ni de savoir si quelqu'un sait où tu es.
Tu es responsable de ta propre sécurité et de tes décisions : où tu vas, quand, comment tu te déplaces, ce que tu emportes, et si tu y vas ou non. Préviens quelqu'un de tes plans. Vérifie la météo et l'état des routes auprès d'une source compétente. Ne conduis pas fatigué parce qu'une application a dit que c'était la bonne nuit.
N'utilise jamais l'application en conduisant.
4. Qui peut l'utiliser
Tu dois avoir l'âge requis pour t'engager contractuellement là où tu vis, et l'âge de décider seul de sortir la nuit. Si ce n'est pas le cas, un adulte devrait prendre ces décisions avec toi.
5. Revona Pro
Revona est gratuite avec un lieu épinglé. Revona Pro est proposée en abonnement mensuel à reconduction automatique, ou en pass unique qui débloque les mêmes fonctions pendant 14 jours puis se termine de lui-même.
L'abonnement mensuel se renouvelle automatiquement jusqu'à résiliation. Résilie depuis les réglages de ton compte App Store ou Google Play, pas chez nous — nous ne pouvons pas le faire à ta place. La résiliation arrête le prochain renouvellement ; la période déjà payée va à son terme.
Les prix sont affichés dans ta devise par la boutique au moment de l'achat, et c'est ce prix qui s'applique.
6. Remboursements
Les achats sont gérés par Apple et Google, et leurs politiques de remboursement s'appliquent. Nous ne pouvons pas rembourser un paiement que nous n'avons jamais reçu. Contacte le support d'Apple ou de Google, et dis-le-nous aussi si quelque chose s'est mal passé : cela nous aide à le corriger.
7. Changements de prix
Si le prix de l'abonnement change, la boutique prévient les abonnés existants à l'avance et leur demande leur accord avant l'entrée en vigueur. Cela ne se fait jamais en silence.
8. Tes données
La façon dont Revona traite tes données est décrite dans la Politique de confidentialité, qui fait partie de ces conditions. Ton carnet d'observations et tes photos restent sur ton téléphone. La seule exception est une image que tu joins toi-même à un message pour nous (politique de confidentialité, section 11).
9. Usage acceptable
Merci de ne pas tenter de casser, surcharger ou rétro-concevoir le service, d'en revendre l'accès, ni d'en extraire massivement des données par des moyens automatisés. Les données de météo spatiale et de nuages sous-jacentes sont publiques et gratuites : récupère-les directement auprès de la NOAA et d'Open-Meteo plutôt que via nous.
10. Disponibilité
Nous nous efforçons de maintenir Revona en service, sans pouvoir promettre une disponibilité permanente. Le service dépend de fournisseurs de données que nous ne contrôlons pas, et peut être interrompu pour maintenance, panne ou raisons indépendantes de notre volonté. Des fonctions peuvent évoluer ou être retirées.
11. Absence de garantie
Revona est fournie « en l'état », sans garantie d'aucune sorte, dans toute la mesure permise par le droit de ton lieu de résidence. Nous ne garantissons ni l'exactitude des prévisions, ni l'arrivée des alertes, ni un fonctionnement ininterrompu et sans erreur.
12. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs, d'un déplacement sans aurore, d'une alerte non reçue, ni de quoi que ce soit découlant de ta décision de sortir. Lorsque la responsabilité ne peut être exclue, elle est limitée au montant que tu nous as versé au cours des douze mois précédant la réclamation.
Rien ici ne limite une responsabilité qui ne peut légalement l'être, y compris en cas de décès ou de dommage corporel causé par une négligence, ou de fraude. Certaines juridictions n'autorisent pas certaines exclusions, de sorte que des parties de cette section peuvent ne pas s'appliquer à toi.
13. Modifications de ces conditions
Ces conditions peuvent évoluer avec l'application. La date en haut changera avec elles, et les modifications importantes seront annoncées dans l'application avant leur entrée en vigueur. Continuer à utiliser Revona ensuite vaut acceptation des conditions mises à jour.
14. Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit vietnamien, sans égard aux règles de conflit de lois. Cela ne retire aucune protection dont tu bénéficies au titre du droit impératif de la consommation du pays où tu résides.
15. Contact
BrotherAI · brotheraicompany@gmail.com