Revona — Điều khoản dịch vụ
Revona là công cụ hỗ trợ dự báo, không phải lời bảo đảm và không phải dịch vụ an toàn. Nó cho bạn biết dữ liệu thời tiết vũ trụ và mây đang gợi ý điều gì. Cực quang là hiện tượng tự nhiên và dự báo sai theo cả hai chiều là chuyện thường — bạn có thể ra ngoài mà chẳng thấy gì, hoặc ở nhà đúng vào đêm đẹp nhất.
Xin đọc kỹ mục 3. Săn cực quang nghĩa là ở ngoài trời, ban đêm, trong giá lạnh, thường là xa nơi có người giúp. Mọi quyết định về việc điều đó có an toàn với bạn hay không đều là của bạn.
1. Chấp nhận điều khoản
Bằng việc cài đặt hoặc sử dụng Revona, bạn đồng ý với các điều khoản này. Nếu bạn không đồng ý, xin đừng dùng app.
2. Revona làm gì, và không làm gì
Revona đọc dữ liệu địa từ và thời tiết công khai, tính xem chúng có ý nghĩa gì với địa điểm bạn đã ghim, và đưa ra một phán quyết duy nhất kèm lý do.
Nó không hứa rằng bạn sẽ thấy cực quang. Dự báo cực quang thực sự bất định: dữ liệu đã cũ vài giờ vào lúc bất kỳ ai nhìn thấy nó, dự báo mây chỉ là gần đúng, và bản thân cực quang có thể bùng lên hoặc tắt ngấm trong vài phút. Một phán quyết chắc chắn vẫn chỉ là một dự đoán.
Dữ liệu lấy từ NOAA và Open-Meteo. Nếu một trong hai không truy cập được, Revona hiện dữ liệu gần nhất nó có, kèm nhãn giờ lấy về, chứ không giả vờ đó là số liệu hiện tại.
3. An toàn — xin đọc mục này
Revona không phải dịch vụ an toàn và không được dựa vào như một dịch vụ an toàn. Nó không biết gì về tình trạng đường sá, nguy cơ tuyết lở, thủy triều, thú hoang, băng, nhiệt độ, hay việc có ai biết bạn đang ở đâu không.
Bạn chịu trách nhiệm về an toàn của chính mình và về những quyết định bạn đưa ra: đi đâu, lúc nào, đi bằng gì, mang theo gì, và có nên đi hay không. Hãy báo cho ai đó biết kế hoạch của bạn. Hãy kiểm tra thời tiết và tình trạng đường thật sự từ nguồn chuyên trách. Đừng lái xe khi đang mệt chỉ vì một cái app nói tối nay là đêm đáng đi.
Tuyệt đối không dùng app khi đang lái xe.
4. Ai được dùng
Bạn phải đủ tuổi giao kết hợp đồng ở nơi bạn sống, và đủ tuổi tự quyết định việc ra ngoài ban đêm. Nếu bạn chưa đủ tuổi đó, người lớn nên cùng bạn đưa ra những quyết định này.
5. Revona Pro
Revona dùng miễn phí với một địa điểm đã ghim. Revona Pro có dưới dạng gói tháng tự động gia hạn, hoặc một lượt mua lẻ mở khóa cùng các tính năng trong 14 ngày rồi tự hết.
Gói tháng tự động gia hạn cho tới khi bạn hủy. Hãy hủy trong phần cài đặt tài khoản App Store hoặc Google Play của bạn, không phải qua chúng tôi — chúng tôi không hủy giúp bạn được. Hủy sẽ dừng lần gia hạn kế tiếp; kỳ bạn đã trả tiền vẫn chạy hết hạn của nó.
Giá được store hiển thị bằng chính tiền tệ của bạn tại thời điểm mua, và đó là mức giá áp dụng.
6. Hoàn tiền
Việc thanh toán do Apple và Google xử lý, và chính sách hoàn tiền của họ được áp dụng. Chúng tôi không thể hoàn lại khoản tiền mà chúng tôi chưa từng nhận. Xin liên hệ hỗ trợ của Apple hoặc Google, và cũng báo cho chúng tôi nếu có gì sai — điều đó giúp chúng tôi sửa.
7. Thay đổi giá
Nếu giá gói thay đổi, người đang đăng ký sẽ được store thông báo trước và được hỏi ý kiến trước khi giá mới có hiệu lực. Giá không bao giờ bị đổi âm thầm.
8. Dữ liệu của bạn
Cách Revona xử lý dữ liệu của bạn được nêu trong Chính sách quyền riêng tư, vốn là một phần của các điều khoản này. Nhật ký săn và ảnh của bạn nằm lại trên điện thoại. Ngoại lệ duy nhất là ảnh bạn tự đính kèm vào tin nhắn gửi chúng tôi (chính sách quyền riêng tư, mục 11).
9. Sử dụng hợp lệ
Xin đừng tìm cách phá, làm quá tải hay dịch ngược dịch vụ, bán lại quyền truy cập, hay dùng công cụ tự động để rút dữ liệu hàng loạt. Dữ liệu thời tiết vũ trụ và mây bên dưới là công khai và miễn phí — hãy lấy thẳng từ NOAA và Open-Meteo thay vì qua chúng tôi.
10. Khả dụng
Chúng tôi cố gắng giữ Revona hoạt động nhưng không thể hứa nó luôn sẵn sàng. Dịch vụ phụ thuộc vào các nhà cung cấp dữ liệu mà chúng tôi không kiểm soát, và có thể gián đoạn vì bảo trì, sự cố, hoặc lý do ngoài tầm chúng tôi. Tính năng có thể thay đổi hoặc bị bỏ đi khi app phát triển.
11. Không bảo đảm
Revona được cung cấp "nguyên trạng", không kèm bảo đảm dưới bất kỳ hình thức nào, trong phạm vi tối đa mà luật nơi bạn sống cho phép. Chúng tôi không bảo đảm dự báo sẽ chính xác, thông báo sẽ tới nơi, hay app sẽ chạy liên tục không lỗi.
12. Giới hạn trách nhiệm
Trong phạm vi tối đa luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm cho thiệt hại gián tiếp hoặc hệ quả, cho một chuyến đi không thấy cực quang, cho một thông báo không tới, hay cho bất cứ điều gì phát sinh từ quyết định ra ngoài của bạn. Ở những nơi không thể loại trừ trách nhiệm, trách nhiệm được giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho chúng tôi trong mười hai tháng trước khi phát sinh khiếu nại.
Không điều nào ở đây giới hạn trách nhiệm mà luật không cho phép giới hạn, bao gồm trách nhiệm về chết người hoặc thương tật do sơ suất, hoặc về gian lận. Một số nơi không cho phép vài loại loại trừ, nên vài phần của mục này có thể không áp dụng với bạn.
13. Thay đổi điều khoản
Các điều khoản này có thể thay đổi khi app thay đổi. Ngày ở đầu trang sẽ đổi theo, và những thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trong app trước khi có hiệu lực. Tiếp tục dùng Revona sau đó nghĩa là bạn chấp nhận điều khoản đã cập nhật.
14. Luật áp dụng
Các điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Việt Nam, không xét tới quy tắc xung đột pháp luật. Điều này không tước đi bất kỳ sự bảo vệ nào bạn có theo luật bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc của nước bạn sống.
15. Liên hệ
BrotherAI · brotheraicompany@gmail.com