Vanko — Termos de Uso
Aprender com o Vanko é grátis: cada criança tem todo o caminho de leitura, uma sessão por dia, com todas as dicas e as duas vozes. O plano Família, opcional, acrescenta mais prática e ferramentas para os pais; ele nunca bloqueia uma lição.
1. Aceitação destes termos
Ao instalar ou usar o Vanko, você aceita estes termos. Se não aceitar, não use o aplicativo. O Vanko é publicado pela BrotherAI ("nós"). Estes termos se somam aos termos da loja de onde você instalou o aplicativo.
2. Quem configura
O Vanko é feito para crianças de 4 a 8 anos. Deve ser instalado e configurado por um pai, uma mãe ou outro adulto que cuida da criança, que aceita estes termos em nome dela e decide sobre qualquer compra, as estatísticas anônimas e o microfone. Compras, configurações e links ficam atrás de um bloqueio para pais.
3. O que é o Vanko
O Vanko ensina uma criança a ler vietnamita em sessões curtas todos os dias: sons, rimas e tons, montar sílabas, ler palavras, frases e histórias, e depois textos com perguntas. Ele segue a ordem das lições do livro de leitura do 1º ano usado nas escolas do Vietnã, e o jeito como as escolas soletram uma sílaba em voz alta. A voz é sintética, feita com antecedência e conferida por máquina.
É prática, não substitui a escola, um professor ou os pais, e não prometemos nenhum resultado específico. Se uma palavra, uma história ou um áudio parecer errado para você, avise na área dos pais ou escreva para nós, e vamos corrigir.
4. O que é grátis
Cada criança tem uma sessão completa por dia, grátis e para sempre, ao longo de todo o caminho, com todas as dicas, a soletração lenta e as duas vozes. Uma criança que nunca tiver o plano Família ainda chega a todas as lições. Irmãos têm cada um seu próprio perfil, sem custo.
5. O plano Família do Vanko
O plano Família é opcional. Ele acrescenta mais prática depois da sessão do dia, dentro do tempo diário que você definir; uma estante de histórias extras para cada lição; o histórico de leitura dos minutos em que você ouve seu filho ler; e folhas de caligrafia para imprimir em cada lição. Um adulto pode comprá-lo na área dos pais como:
- uma assinatura mensal;
- uma assinatura anual, com 7 dias de teste grátis para novos assinantes;
- uma compra única que mantém o plano para sempre.
Os preços aparecem no aplicativo, na sua moeda, do jeito que a loja informa. As assinaturas são renovadas automaticamente no fim de cada período, a menos que você as cancele nas configurações da sua conta da App Store ou do Google Play pelo menos 24 horas antes do fim do período; ao cancelar, você mantém o plano até o fim do período já pago. Se você não cancelar durante o teste grátis, a assinatura anual começa quando ele termina, e a área dos pais mostra o dia em que ele termina.
Se o plano terminar, a criança mantém todo o progresso, os adesivos e os desenhos, o histórico de leitura fica oculto mas não é apagado, e a sessão grátis do dia continua igual.
6. Mudanças de preço
Se mudarmos o preço de uma assinatura, a loja vai avisar você e, quando as regras dela exigirem, pedir sua concordância antes de qualquer renovação pelo novo preço.
7. Os dados do seu filho
O progresso de uma criança fica guardado no seu aparelho, e no seu próprio iCloud em aparelhos Apple com o iCloud ligado, como explica a Política de Privacidade. Não conseguimos recuperá-lo: se o aplicativo for apagado ou o aparelho for perdido, o que o seu próprio backup não guardou se perde.
8. Uso aceitável
Não tente fazer engenharia reversa, descompilar ou adulterar o aplicativo além do que a lei do seu país permite expressamente, nem obter o plano Família sem pagar por ele. O aplicativo e seu conteúdo (lições, histórias, desenhos, vozes e textos) pertencem a nós ou a quem os licenciou para nós. Você pode usá-los para o aprendizado da sua família, não copiá-los nem vendê-los.
9. Disponibilidade e mudanças
Podemos mudar, acrescentar ou retirar lições e recursos em versões futuras, e podemos parar de publicar o Vanko. Se pararmos, não cobraremos mais nenhum pagamento de assinatura, e a versão do seu aparelho continua funcionando como está.
10. Isenção de garantias
O Vanko é oferecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, inclusive de adequação a uma finalidade específica. Trabalhamos para manter cada lição, história e áudio corretos, mas não prometemos que o aplicativo esteja livre de erros.
11. Limitação de responsabilidade
Na máxima medida permitida pela lei, não respondemos por danos indiretos, incidentais, especiais ou consequentes, nem por perda de dados, decorrentes do uso do Vanko. Nossa responsabilidade total por qualquer reclamação se limita ao valor que você pagou pelo plano Família nos doze meses anteriores à reclamação.
Nada nestes termos limita uma responsabilidade que a lei não permite limitar, nem qualquer direito que você tenha pela lei obrigatória de defesa do consumidor do seu país.
12. Mudanças nestes termos
Podemos atualizar estes termos. Uma mudança importante aparecerá nesta página com uma nova data de "Última atualização" antes do lançamento da versão a que se aplica. Continuar usando o aplicativo depois disso significa que você aceita os termos atualizados.
13. Lei aplicável
Estes termos são regidos pelas leis do Vietnã, sem considerar as regras de conflito de leis. Isso não tira nenhuma proteção que você tenha pela lei obrigatória de defesa do consumidor do país onde mora.