Vanko — Condiciones de uso
Aprender con Vanko es gratis: cada niño tiene todo el camino de lectura, una sesión al día, con todas las pistas y las dos voces. El plan Familia, opcional, añade más práctica y herramientas para los padres; nunca bloquea una lección.
1. Aceptación de estas condiciones
Al instalar o usar Vanko aceptas estas condiciones. Si no las aceptas, no uses la aplicación. Vanko lo publica BrotherAI ("nosotros"). Estas condiciones se suman a las de la tienda desde la que instalaste la aplicación.
2. Quién la configura
Vanko está hecho para niños de 4 a 8 años. Debe instalarlo y configurarlo un padre, una madre u otro adulto que cuida al niño, que acepta estas condiciones en su nombre y decide sobre cualquier compra, las estadísticas anónimas y el micrófono. Las compras, los ajustes y los enlaces están tras un control parental.
3. Qué es Vanko
Vanko enseña a un niño a leer vietnamita en sesiones cortas diarias: sonidos, rimas y tonos, formar sílabas, leer palabras, frases y cuentos, y luego textos con preguntas. Sigue el orden de las lecciones del libro de lectura de primer curso que se usa en las escuelas de Vietnam, y la forma en que las escuelas deletrean una sílaba en voz alta. La voz es sintética, hecha de antemano y revisada por máquina.
Es práctica, no sustituye a la escuela, a un maestro ni a los padres, y no prometemos ningún resultado concreto. Si una palabra, un cuento o un audio te parece incorrecto, avísalo en la zona para padres o escríbenos, y lo corregiremos.
4. Lo que es gratis
Cada niño tiene una sesión completa cada día, gratis y para siempre, a lo largo de todo el camino, con todas las pistas, el deletreo lento y las dos voces. Un niño que nunca tenga el plan Familia puede llegar igualmente a todas las lecciones. Los hermanos tienen cada uno su propio perfil sin coste.
5. El plan Familia de Vanko
El plan Familia es opcional. Añade más práctica después de la sesión del día, dentro del tiempo diario que fijes; una estantería de cuentos extra para cada lección; el historial de lectura de los minutos en que escuchas leer a tu hijo; y fichas de caligrafía para imprimir en cada lección. Un adulto puede comprarlo en la zona para padres como:
- una suscripción mensual;
- una suscripción anual, con 7 días de prueba gratuita para los nuevos suscriptores;
- una compra única que mantiene el plan para siempre.
Los precios se muestran en la aplicación, en tu moneda, tal como los da la tienda. Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada periodo salvo que las canceles en los ajustes de tu cuenta de App Store o Google Play al menos 24 horas antes de que termine; si cancelas, conservas el plan hasta el final del periodo ya pagado. Si no cancelas durante la prueba gratuita, la suscripción anual empieza al terminar esta, y la zona para padres muestra el día en que termina.
Si el plan termina, el niño conserva todo su progreso, pegatinas y dibujos, el historial de lectura se oculta pero no se borra, y la sesión diaria gratuita sigue igual.
6. Cambios de precio
Si cambiamos el precio de una suscripción, la tienda te lo comunicará y, cuando sus normas lo exijan, te pedirá tu conformidad antes de cualquier renovación al nuevo precio.
7. Los datos de tu hijo
El progreso de un niño se guarda en tu dispositivo, y en tu propio iCloud en dispositivos Apple con iCloud activado, como explica la Política de privacidad. No podemos recuperarlo: si se elimina la aplicación o se pierde el dispositivo, lo que tu propia copia de seguridad no guardó se pierde.
8. Uso aceptable
No intentes aplicar ingeniería inversa, descompilar ni manipular la aplicación más allá de lo que tu ley local permita expresamente, ni obtener el plan Familia sin pagarlo. La aplicación y su contenido (lecciones, cuentos, dibujos, voces y textos) nos pertenecen a nosotros o a quienes nos los cedieron con licencia. Puedes usarlos para el aprendizaje de tu familia, no copiarlos ni venderlos.
9. Disponibilidad y cambios
Podemos cambiar, añadir o quitar lecciones y funciones en versiones futuras, y podemos dejar de publicar Vanko. Si lo dejamos, no cobraremos ningún pago más de suscripción, y la versión de tu dispositivo seguirá funcionando tal como está.
10. Exclusión de garantías
Vanko se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluida la idoneidad para un fin concreto. Trabajamos para que cada lección, cuento y audio sea correcto, pero no prometemos que la aplicación esté libre de errores.
11. Limitación de responsabilidad
En la medida máxima que permita la ley, no respondemos de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni de la pérdida de datos, derivados del uso de Vanko. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación se limita al importe que pagaste por el plan Familia en los doce meses anteriores a la reclamación.
Nada en estas condiciones limita una responsabilidad que la ley no permita limitar, ni ningún derecho que te otorgue la ley imperativa de protección de los consumidores de tu país.
12. Cambios en estas condiciones
Podemos actualizar estas condiciones. Un cambio importante aparecerá en esta página con una nueva fecha de "Última actualización" antes de que se publique la versión a la que se aplica. Seguir usando la aplicación después significa que aceptas las condiciones actualizadas.
13. Ley aplicable
Estas condiciones se rigen por las leyes de Vietnam, sin tener en cuenta las normas de conflicto de leyes. Esto no te quita ninguna protección que te otorgue la ley imperativa de protección de los consumidores del país donde vives.