Vanko — Datenschutzerklärung
Kurz gesagt: Vanko bringt Kindern von 4 bis 8 Jahren das Lesen auf Vietnamesisch bei, und alles, was die App über ein Kind weiß, bleibt auf dem Gerät. Es gibt kein Konto und keine Anmeldung, und wir fragen nie nach Namen, Foto oder Standort eines Kindes. Nichts über Ihr Kind verlässt das Gerät, es sei denn, ein Elternteil stimmt den anonymen Statistiken zu, und selbst dann lässt nichts darin das Kind erkennen.
Die App enthält keine Werbung und keinen Analyse- oder Werbecode von Dritten. Die Stimme, die dem Kind vorliest, ist synthetisch, vorab erstellt und geprüft. Schaltet ein Elternteil „Sich selbst hören“ ein, wird die Stimme des Kindes nur aufgenommen, solange es die Taste gedrückt hält, einmal abgespielt und gelöscht: Sie wird nie gespeichert und nie gesendet. Lädt ein Elternteil zusätzlich den Zuhörer (Test) herunter, prüft das Gerät selbst ein Wort, das das Kind laut liest, und auch diese Aufnahme wird so gelöscht. Käufe laufen über den App Store oder Google Play, und nur ein Elternteil kann sie starten, hinter der Elternsperre.
1. Wer wir sind
Vanko wird von BrotherAI veröffentlicht. Wenn Sie eine Frage zu dieser Erklärung oder zu den Daten Ihres Kindes haben, schreiben Sie uns an brotheraicompany@gmail.com. Wir beantworten jede Nachricht.
Vanko ist für Kinder von 4 bis 8 Jahren gemacht und wird von einem Elternteil oder einem anderen Erwachsenen, der das Kind betreut („Sie“ in dieser Erklärung), eingerichtet und begleitet.
2. Was die App auf dem Gerät speichert
Die App speichert Folgendes in ihrem eigenen Speicher auf dem Smartphone oder Tablet. Wir können es nicht sehen und behalten keine Kopie davon.
| Was | Wozu |
|---|---|
| Das Profil jedes Kindes: das Tier, das es gewählt hat, sein Alter in Jahren, wie es lernt (mit der Klasse, vor der Schule oder im Ausland), die Lektion der Klasse, wenn Sie sie angeben, die Stimme (Nord oder Süd) und das Tempo. Kein Name. | Damit jedes Kind seinen eigenen Weg geht und die richtige Stimme hört. |
| Der Fortschritt jedes Kindes: die erledigten Lektionen, wie gut es jeden Laut, Reim und Ton kennt und wann er wiederholt wird, die gespielten Einheiten und ihre Dauer an jedem der letzten acht Tage, Sticker, gelesene Geschichtenkapitel, im Wörterbuch des Kindes gesammelte Wörter und Bilder, die es gebaut hat | Damit die nächste Einheit das Richtige wiederholt, die von Ihnen festgelegte Tageszeit greift und das Kind behält, was es gemacht hat. |
| Was Sie beim einminütigen Vorlesen Ihres Kindes markiert haben: wie viele Silben es richtig gelesen hat und welche falsch | Damit Sie das Lesen über die Zeit sehen und falsch gelesene Wörter in der nächsten Übung wiederkommen. |
| Einstellungen: Sprache, tägliche Spielzeit, Wochenziel, hoher Kontrast, langsamer Modus und ob „Sich selbst hören“ eingeschaltet ist | Damit sich die App so verhält, wie Sie sie eingerichtet haben. |
| Ihre Antwort auf dem Bildschirm zu den anonymen Statistiken | Damit die App weiß, ob Sie zugestimmt haben (siehe Abschnitt 5). Sie steht anfangs auf „nein“. |
| Ob der Familienplan aktiv ist und bis wann | Damit der Plan auch ohne Netzverbindung funktioniert. |
| Geschichten zur Jahreszeit und, wenn Sie sie wählen, die Stimme aus dem Süden, von unserem Server heruntergeladen | Damit sie offline gelesen und gehört werden können. Es sind Inhalte, für alle gleich. |
| Wenn Sie ihn heruntergeladen haben, die Modelldateien des Zuhörers | Damit der Zuhörer ohne Netzwerkverbindung funktioniert. Sie sind für alle gleich, und Sie können sie in den Einstellungen entfernen. |
| Was Sie unter „Zuhörer prüfen“ markiert haben: wie oft Sie und der Zuhörer übereinstimmten. Nur Zahlen: kein Ton, keine Wörter | Damit Sie sehen, ob der Zuhörer Ihr Kind gut genug hört, um ihm zu vertrauen. |
3. Gerätesicherung und iCloud
Der Speicher der App ist Teil der Sicherung des Geräts selbst: iCloud-Backup auf Apple-Geräten und Android Auto Backup unter Android, sofern Sie diese eingeschaltet haben. Auf Apple-Geräten mit eingeschalteter iCloud legt die App außerdem eine Kopie von Profil und Fortschritt jedes Kindes in Ihrer eigenen iCloud ab (Apples Schlüssel-Wert-Speicher), damit eine Neuinstallation oder ein zweites iPad die Kinder wiederfindet. Diese Kopien gehören zu Ihrem Apple- oder Google-Konto, folgen Ihren Einstellungen dort, und wir haben keinen Zugriff darauf. Die noch nicht gesendeten anonymen Statistiken und ihre zufällige Kennung sind von der Android-Sicherung ausgenommen.
4. Das Mikrofon: nur wenn ein Elternteil es einschaltet
„Sich selbst hören“ ist ausgeschaltet, bis ein Elternteil es im Elternbereich hinter der Elternsperre einschaltet. Die App erklärt zuerst, was es tut; erst dann fragt das Gerät nach dem Mikrofon. Die App fragt nie auf einem Bildschirm des Kindes danach.
Ist es eingeschaltet, hält das Kind die Mikrofontaste gedrückt, während es ein Wort oder einen Satz liest. Die Aufnahme liegt nur im Arbeitsspeicher der App, wird einmal nach der Vorbildstimme abgespielt, nach zehn Sekunden abgeschnitten und beim Schließen des Bildschirms gelöscht. Sie wird nie in eine Datei geschrieben, nie an uns oder sonst jemanden gesendet und nie verwendet, um ein Kind zu erkennen. Wird der Schalter ausgeschaltet, verschwindet die Taste sofort.
Ist „Sich selbst hören“ eingeschaltet, kann ein Elternteil in den Einstellungen zusätzlich den Zuhörer (Test) herunterladen. Das ist ein Sprachmodell, das auf dem Telefon oder Tablet selbst läuft, ohne Netzwerkverbindung: In jeder neuen Lektion hält das Kind die Taste gedrückt und liest ein Wort laut, und der Zuhörer lobt nur, wenn er sich sicher ist. Diese Aufnahme wird nach sechs Sekunden abgeschnitten, liegt nur im Arbeitsspeicher der App, solange der Zuhörer sie prüft, und wird dann gelöscht. Sie wird nie in eine Datei geschrieben, nie an uns oder sonst jemanden gesendet und nie verwendet, um ein Kind zu erkennen. Unter „Zuhörer prüfen“ im Elternbereich markieren Sie jeden Leseversuch als richtig oder noch nicht; die App behält nur, wie oft Sie und der Zuhörer übereinstimmten, als Zahlen, nie den Ton. Sie können den Zuhörer jederzeit in den Einstellungen entfernen; auf einem zu langsamen Gerät bleibt er aus.
5. Anonyme Statistiken: nur wenn ein Elternteil zustimmt
Hinter der Elternsperre fragt die App, ob sie anonyme Statistiken teilen darf, damit wir die Lektionen für alle Kinder verbessern können: zum Beispiel, welche Laute den meisten Kindern schwerfallen. Die Antwort steht anfangs auf „Nichts senden“, und die App funktioniert vollständig, egal wie Sie sich entscheiden. Sie können Ihre Entscheidung jederzeit im Elternbereich ändern.
Wenn Sie zustimmen, sendet die App die hier beschriebenen anonymen Einträge an unseren eigenen Server, jeweils einige auf einmal, beim Öffnen und nach einer Einheit. Wenn Sie nicht zustimmen, wird nichts gesendet.
Was ein Eintrag enthält: eine begonnene oder beendete Einheit, ihre Art und Dauer; eine beantwortete Aufgabe (die Lektion, die Art der Aufgabe, der Laut oder Reim, um den es ging, ob sie beim ersten Versuch richtig war, wie lange sie gedauert hat, und die Version der Lektionen); die Schritte eines Kaufs (Seite des Familienplans geöffnet, Plan gewählt und die Antwort des Stores); die Uhrzeit auf die Minute; und die in Abschnitt 6 beschriebene zufällige Installationskennung.
Was ein Eintrag nie enthält: einen Namen, ein Alter, ein Foto, die Stimme des Kindes, den Standort, Kontakte, die Werbe-ID, irgendeine Kennung des Geräts oder etwas, das ein Kind oder ein Elternteil eintippt.
Wohin es geht: nur an unseren eigenen Server und nie weiter an andere. Unser Eingangsserver protokolliert diese Anfragen nicht und entfernt die Netzwerkadresse, bevor sie den Server erreichen. Der Server speichert Zählungen pro Lektion, Aufgabe und Laut, nicht pro Kind; tägliche Zählungen der Einheiten und der Schritte eines Kaufs; und für jede zufällige Installationskennung nur den ersten und den letzten Tag, an dem sie gesehen wurde, und an wie vielen Tagen.
Einen Fehler melden: Im Elternbereich kann ein Elternteil melden, dass ein Wort, eine Geschichte oder eine Sprachaufnahme falsch ist, und dafür einen Grund aus einer Liste wählen. Die Meldung sendet, was gemeldet wurde, den Grund und die App-Version. Sie enthält nichts über das Kind und nichts Eingetipptes und wird gesendet, ob Sie den Statistiken zugestimmt haben oder nicht, weil es Ihre eigene Handlung ist.
6. Die zufällige Installationskennung
Nachdem Sie den Statistiken zugestimmt haben, erzeugt die App mit dem ersten Eintrag eine zufällige Kennung auf dem Gerät. Sie stammt nicht vom Gerät, vom Store oder sonst woher und sagt nichts darüber, wer Ihr Kind ist.
Sie dient nur dem internen Betrieb der App: zu zählen, wie viele Installationen an späteren Tagen wiederkommen, und einen Stapel Einträge nur einmal zu zählen, auch wenn er zweimal gesendet wird. Sie wird nie für Werbung verwendet, nie, um ein Profil eines Kindes zu erstellen, und nie mit einer anderen Kennung verknüpft. Unser Server vergisst eine Kennung, die 90 Tage lang nicht gesehen wurde.
Wenn Sie Ihre Zustimmung widerrufen, wird die Kennung gelöscht und die auf dem Gerät wartenden Einträge werden entfernt. Stimmen Sie später erneut zu, erzeugt die App eine neue Kennung, die sich nicht mit der alten verknüpfen lässt.
7. Downloads von unserem Server
Rund um Tết und das Mittherbstfest sucht die App auf unserem Server nach den Geschichten der Jahreszeit; wenn Sie für ein Kind die Stimme aus dem Süden wählen, lädt sie diese einmal herunter. Laden Sie den Zuhörer herunter, holt die App seine Modelldateien (etwa 115 MB) einmal. Diese Anfragen holen Dateien, die für alle gleich sind, und senden nichts über das Kind. Wie bei den Statistiken protokolliert unser Eingangsserver sie nicht, und der Server erhält nie die Netzwerkadresse.
8. Wie lange Daten aufbewahrt werden
- Auf dem Gerät: bis Sie das Profil eines Kindes im Elternbereich löschen (was dessen Fortschritt löscht) oder die App löschen.
- Auf unserem Server: Die Zählungen pro Lektion, Aufgabe und Laut und die täglichen Zählungen enthalten nichts über ein Kind oder Gerät, und wir bewahren sie auf, solange Vanko veröffentlicht wird. Die gesehenen Tage einer Installationskennung werden nach 90 Tagen ohne Eintrag vergessen, der Vermerk über einen eingegangenen Stapel nach 30 Tagen und Inhaltsmeldungen nach einem Jahr.
9. Käufe
Der Vanko-Familienplan wird von dem Store verkauft und abgerechnet, aus dem Sie die App installiert haben, dem Apple App Store oder Google Play. Wir sehen nie Zahlungsdaten. Der Store teilt der App auf dem Gerät mit, ob der Plan aktiv ist. Nur ein Erwachsener kann einen Kauf starten, im Elternbereich, hinter der Elternsperre.
Für einen Kauf gelten die Datenschutzerklärung und die Bedingungen des Stores selbst: Datenschutzrichtlinie von Apple · Datenschutzerklärung von Google.
10. Berechtigungen der App
Unter Android hat die App vier Berechtigungen:
- Internetzugriff und Netzwerkstatus: Die Abrechnungskomponente von Google Play nutzt sie, um den Familienplan zu verkaufen und der App mitzuteilen, ob er aktiv ist. Der Internetzugriff dient außerdem dazu, die anonymen Statistiken, denen ein Elternteil zugestimmt hat, und eine Inhaltsmeldung, die ein Elternteil senden möchte, an den eigenen Server von Vanko zu senden und von dort die Geschichten der Jahreszeit, die Stimme aus dem Süden und den Zuhörer herunterzuladen.
- Google Play-Abrechnung: um den Familienplan über Google Play zu verkaufen.
- Mikrofon (RECORD_AUDIO): nur für „Sich selbst hören“ und, wenn Sie ihn herunterladen, den Zuhörer; beide sind ausgeschaltet, bis ein Elternteil sie im Elternbereich einschaltet; das Gerät fragt dann nach der Berechtigung, nie vorher. Die Aufnahme bleibt im Arbeitsspeicher der App und wird beim Schließen des Bildschirms gelöscht oder sobald der Zuhörer sie geprüft hat (Abschnitt 4).
11. Was die App nie verlangt
Die App fragt nicht nach Kamera, Standort, Kontakten, Fotos oder Dateien und sendet keine Mitteilungen. Links zu Webseiten (diese Erklärung, die Bedingungen, die Verwaltung eines Abos) und die E-Mail an uns gibt es nur im Elternbereich, hinter der Elternsperre.
12. Datenschutz für Kinder
Vanko ist für Kinder gemacht, und wir halten uns an die Regeln, die sie schützen, darunter das US-Gesetz zum Schutz der Privatsphäre von Kindern im Internet (COPPA), die Datenschutz-Grundverordnung der EU und das vietnamesische Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten. Deshalb hat die App kein Konto, erhebt keine Namen, Kontaktdaten oder Standorte, zeigt keine Werbung, enthält keinen Analyse- oder Werbecode von Dritten, speichert den Fortschritt des Kindes auf dem Gerät, speichert oder sendet nie die Stimme des Kindes und teilt anonyme Statistiken nur mit Zustimmung eines Elternteils, die ausgeschaltet ist, bis ein Elternteil sie einschaltet.
Die Elternsperre ist eine Aufgabe für Erwachsene vor dem Elternbereich, den Käufen, den Links und den Einstellungen. Sie hält ein Kind von diesen Stellen fern; sie ist nicht die Art, wie wir um Zustimmung bitten. Die Zustimmung zu den Statistiken und der Schalter für das Mikrofon sind getrennte Entscheidungen im Elternbereich.
13. Ihre Rechte
Die Daten Ihres Kindes liegen auf Ihrem Gerät, in Ihrer Hand: Sie können seinen Fortschritt im Elternbereich ansehen, dort das Profil eines Kindes löschen oder die App löschen, um alles zu entfernen. Wir haben keinen Eintrag, den wir einem Kind oder einem Gerät zuordnen könnten; Sie können uns trotzdem jederzeit schreiben, und wir helfen Ihnen.
14. Änderungen dieser Erklärung
Sollte eine künftige Version von Vanko etwas vom Gerät senden, das diese Seite nicht beschreibt, aktualisieren wir diese Seite und den Store-Eintrag, bevor diese Version erscheint, und das neue Datum unter „Zuletzt aktualisiert“ zeigt es an. Was eine neue Zustimmung eines Elternteils erfordert, wird zuerst in der App erfragt.