Strata — Condiciones del servicio
Strata es un juego. Se juega en un teléfono, guarda su progreso en ese teléfono (y, si inicias sesión, también en nuestro servidor) y vende el resto del juego y las entradas dobles a través de tu tienda de apps. Estos términos dicen qué puedes esperar de él y de nosotros.
1. Aceptación de estas condiciones
Al instalar o jugar a Strata aceptas estas condiciones. Si no las aceptas, no uses el juego. Strata lo publica BrotherAI («nosotros»). Estas condiciones se suman a las de la tienda de aplicaciones desde la que lo instalaste.
2. Quién puede jugar
Debes tener edad suficiente para tener una cuenta en la tienda desde la que lo instalaste, y para comprar en ella si decides hacerlo. Iniciar sesión requiere una cuenta de Google o Apple según las reglas propias de esos proveedores. Strata no está dirigido a menores de 13 años.
3. Qué es Strata y qué no es
Strata es un juego de excavación para un jugador: sacas hallazgos de la tierra, los limpias y los expones en un museo que construyes tú. En concreto:
- Casi todo se juega sin conexión. Las clasificaciones, las visitas y préstamos entre museos, las exposiciones de temporada y el guardado en la nube usan nuestro servidor; iniciar sesión es opcional y solo sirve para guardar tu progreso en la nube.
- Sus números (monedas, polvo del tiempo, niveles, profundidades) son valores del juego sin valor monetario, y no se pueden transferir, vender ni cambiar.
- Lo que otros jugadores ven de ti está en la sección 4 de la Política de privacidad: un nombre y una puntuación en las clasificaciones, y tu museo si lo abres. Elige un nombre que no te importe que vea cualquiera.
4. Compras
Los tres primeros yacimientos y el museo se pueden jugar sin pagar, sin límite de tiempo. Los yacimientos 4 a 10 y el Pozo sin fondo necesitan el Juego completo, que se compra una vez; a cada uno de esos yacimientos se sigue llegando excavando. Entradas dobles duplica el precio de la entrada para siempre. El Pack de apoyo incluye el Juego completo, Entradas dobles y la decoración del museo de noche. Las gemas, que se venden en packs y también da el reto semanal, compran tiempo y aspecto: un equipo de vuelta ya, una limpieza o una investigación terminada ya, la taquilla de una hora cobrada ya (con un límite diario), un conjunto de decoración. Ninguna compra da un hallazgo ni cambia una excavación.
Las compras se hacen a través de tu tienda de apps, con sus condiciones, y los reembolsos los gestiona la tienda. Una compra reembolsada se retira en el juego, y lo que excavaste se queda. Un pack de gemas reembolsado retira sus gemas, por debajo de cero si ya las gastaste. En un dispositivo nuevo, las compras vuelven con Restaurar compras. Las gemas forman parte de tu partida guardada y viajan con el guardado en la nube.
5. Tus datos
Tu progreso y tus ajustes se guardan en tu dispositivo. Si inicias sesión, también se guarda una copia en nuestro servidor con tu cuenta; lo que el juego nos envía se describe en la Política de privacidad.
La consecuencia práctica importa: solo podemos recuperar lo que llegó a la nube. Si nunca inicias sesión, o la última sincronización no terminó, lo que no cubra la copia de seguridad de tu propio dispositivo se pierde al desinstalar el juego o perder el dispositivo. Los guardados nunca se mezclan: cuando una cuenta se juega en dos teléfonos, el juego conserva uno y, si los dos han avanzado, te pregunta cuál. Las compras que pagaste se quedan en cualquier caso y vuelven con Restaurar compras.
6. Uso aceptable
No intentes aplicar ingeniería inversa, descompilar ni manipular el juego o su servidor más allá de lo que tu ley local permita expresamente, ni obtener compras sin pagarlas, ni un guardado en la nube que no sea tuyo. El juego y su contenido (código, arte, sonido, texto) son nuestros y se te conceden bajo licencia para uso personal y no comercial, no se venden.
7. Disponibilidad y cambios
Podemos cambiar, añadir o quitar funciones en futuras versiones, incluido el equilibrio de las excavaciones, las mejoras y los precios, y podemos dejar de publicar Strata. Nuestro servidor puede no estar disponible a veces y puede cerrarse; el juego sigue funcionando con el guardado de tu teléfono, mientras las clasificaciones, visitas, préstamos y exposiciones de temporada esperan al servidor. Si dejamos el juego, la versión instalada en tu dispositivo sigue funcionando sin conexión mientras tu sistema operativo la admita.
8. Exclusión de garantías
Strata se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluida cualquier garantía implícita de comerciabilidad, idoneidad para un fin concreto o no infracción. No garantizamos que el juego o su servidor funcionen sin interrupciones ni errores, ni que el juego vaya a una tasa de fotogramas concreta en un dispositivo concreto. Algunas jurisdicciones no permiten excluir ciertas garantías, así que partes de esta sección pueden no aplicarse a ti.
9. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida que permita la ley, no somos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de la pérdida de datos o de progreso, derivados de tu uso de Strata. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con el juego se limita a lo que pagaste por él en los 12 meses anteriores a la reclamación.
Nada en estas condiciones limita la responsabilidad que la ley no permite limitar, incluida la responsabilidad por muerte o lesiones causadas por negligencia, o por fraude.
10. Cambios en estas condiciones
Podemos actualizar estas condiciones. Los cambios importantes aparecerán en esta página con una nueva fecha de «Última actualización» antes de que salga la versión a la que se aplican. Seguir jugando después significa que aceptas las condiciones actualizadas.
11. Ley aplicable
Estas condiciones se rigen por las leyes de Vietnam, sin tener en cuenta sus normas de conflicto de leyes. Esto no te quita ninguna protección que te dé la ley imperativa de consumo del país en el que vives.