Strata — 服务条款
Strata 是一款游戏。它在手机上玩，进度保存在那部手机上（如果你登录，也保存在我们的服务器上），并通过你的应用商店出售游戏的其余部分和门票翻倍。本条款说明你可以对游戏和我们有什么期待。
1. 同意本条款
安装或游玩 Strata 即表示你同意本条款。如不同意，请勿使用本游戏。Strata 由 BrotherAI（“我们”）发行。本条款在你安装游戏的应用商店条款之外适用。
2. 谁可以游玩
你必须达到可在安装游戏的应用商店拥有账号的年龄；如果你选择购买，还必须达到可在那里购买的年龄。登录需要一个 Google 或 Apple 账号，并受这些提供方自身规定的约束。Strata 并非面向 13 岁以下的儿童。
3. Strata 是什么、不是什么
Strata 是一款单人挖掘游戏：你从地里挖出文物，清理干净，再陈列在你亲手建造的博物馆里。具体来说：
- 大部分内容无需联网即可游玩。排行榜、博物馆之间的参观和借展、季节展览和云存档会使用我们的服务器；登录是可选的，只用于把进度保存在云端。
- 游戏中的数字（金币、时光之尘、等级、深度）是游戏内数值，没有现金价值，不能转让、出售或交换。
- 其他玩家能看到你的什么，写在隐私政策第 4 节：排行榜上的名字和分数，以及你开放的博物馆。请选一个让任何人看到都没关系的名字。
4. 购买
前三个发掘地和博物馆可以免费游玩，没有时间限制。第 4 至 10 个发掘地和无底坑需要完整版，只需购买一次；每一处仍要靠挖掘到达。门票翻倍让票价永久翻倍。支持者礼包包含完整版、门票翻倍和“夜间博物馆”装饰套装。宝石按包出售，每周挑战也会给，用来买时间和外观：让考察队马上回来，马上完成清理或研究，马上收取一小时的门票收入（每天有上限），开启一套装饰。任何购买都不会给你文物，也不会改变挖掘内容。
购买通过你的应用商店进行，适用其条款，退款由商店处理。已退款的物品会在游戏中收回，你挖到的东西会保留。被退款的宝石包会扣回它的宝石，如果已经花掉，宝石数可能低于零。在新设备上，可以通过恢复购买找回购买项目。宝石属于你的存档，会随云存档转移。
5. 你的数据
你的进度和设置保存在设备上。如果你登录，我们的服务器也会在你的账号下保留一份副本；游戏发送给我们的内容见隐私政策。
实际影响很重要：我们只能恢复已经上传到云端的内容。如果你从未登录，或最后一次同步没有完成，那么设备自身备份不包含的部分，会在卸载游戏或丢失设备时消失。存档从不合并：同一个账号在两部手机上玩时，游戏只保留一份存档；如果两边都继续玩过，会询问你保留哪一份。你付费的购买项目无论如何都会保留，并可通过恢复购买找回。
6. 可接受的使用
请勿在你当地法律明确允许的范围之外，对游戏或其服务器进行逆向工程、反编译或篡改，也不要试图不付款而获得购买内容，或获取不属于你的云端存档。游戏及其内容（代码、美术、声音、文字）归我们所有，仅授权你作个人、非商业用途，而非出售给你。
7. 可用性与变更
我们可能在以后的版本中更改、增加或移除功能，包括挖掘、升级和价格的平衡，也可能停止发行 Strata。我们的服务器有时可能无法使用，也可能停止服务；这期间游戏仍然依靠手机上的存档运行，排行榜、参观、借展和季节展览则等待服务器恢复。如果我们停止提供游戏，设备上已安装的版本只要操作系统仍然支持，就能继续离线运行。
8. 免责声明
Strata 按“现状”和“可用状态”提供，不作任何明示或默示的保证，包括对适销性、特定用途适用性或不侵权的任何默示保证。我们不保证游戏或其服务器不会中断或没有错误，也不保证游戏在某台设备上以某个帧率运行。某些司法管辖区不允许排除某些保证，因此本节的部分内容可能不适用于你。
9. 责任限制
在法律允许的最大范围内，我们不对因你使用 Strata 而产生的任何间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损害负责，也不对数据或进度的丢失负责。对于与游戏有关的任何索赔，我们的总责任以你在索赔前 12 个月内为游戏支付的金额为限。
本条款的任何内容都不限制法律不允许限制的责任，包括因过失造成死亡或人身伤害的责任，或欺诈责任。
10. 本条款的变更
我们可能会更新本条款。重大变更会在其适用的版本发布之前，以新的“最后更新”日期体现在本页面上。之后继续游玩即表示你接受更新后的条款。
11. 适用法律
本条款受越南法律管辖，不考虑其法律冲突规则。这不会剥夺你所在国家的强制性消费者保护法给予你的任何保护。