Strata — Điều khoản dịch vụ
Strata là một trò chơi. Nó được chơi trên điện thoại, giữ tiến độ trên chính điện thoại đó (và, nếu bạn đăng nhập, trên máy chủ của chúng tôi nữa), và bán phần còn lại của game cùng vé nhân đôi qua cửa hàng ứng dụng của bạn. Các điều khoản này nói bạn có thể trông đợi gì ở game và ở chúng tôi.
1. Đồng ý với các điều khoản
Khi cài hoặc chơi Strata, bạn đồng ý với các điều khoản này. Nếu không đồng ý, đừng dùng game. Strata do BrotherAI ("chúng tôi") phát hành. Các điều khoản này áp dụng thêm vào điều khoản của cửa hàng ứng dụng nơi bạn cài game.
2. Ai được chơi
Bạn phải đủ tuổi để có tài khoản ở cửa hàng ứng dụng nơi bạn cài game, và đủ tuổi để mua hàng ở đó nếu bạn chọn mua. Đăng nhập cần tài khoản Google hoặc Apple theo quy định riêng của các nhà cung cấp đó. Strata không hướng tới trẻ em dưới 13 tuổi.
3. Strata là gì và không là gì
Strata là game đào bới một người chơi: bạn đào đồ cổ lên khỏi đất, làm sạch rồi trưng bày trong bảo tàng do bạn xây. Cụ thể:
- Phần lớn game chơi được khi không có mạng. Bảng xếp hạng, ghé thăm và mượn đồ giữa các bảo tàng, triển lãm theo mùa và bản lưu trên mây dùng máy chủ của chúng tôi; đăng nhập là tuỳ chọn và chỉ để giữ tiến độ trên mây.
- Các con số trong game (xu, Bụi thời gian, cấp, độ sâu) là giá trị trong game, không có giá trị tiền mặt, và không thể chuyển, bán hay đổi.
- Người chơi khác thấy gì của bạn được ghi ở mục 4 của Chính sách quyền riêng tư: một cái tên và điểm trên bảng xếp hạng, và bảo tàng của bạn nếu bạn mở cửa. Hãy chọn một cái tên bạn thấy ổn khi ai cũng nhìn thấy.
4. Mua hàng
Ba điểm đào đầu và bảo tàng chơi được mà không cần trả tiền, không giới hạn thời gian. Các điểm 4 tới 10 và Hố không đáy cần Trọn bộ, mua một lần; vẫn phải đào để tới từng điểm đó. Vé ×2 nhân đôi giá vé mãi mãi. Gói ủng hộ gồm Trọn bộ, Vé ×2 và bộ trang trí Bảo tàng đêm. Đá quý bán theo gói, thử thách tuần cũng cho, và dùng để mua thời gian và vẻ ngoài: gọi đội về ngay, làm sạch hay nghiên cứu xong ngay, thu ngay tiền vé của một giờ (có giới hạn mỗi ngày), một bộ trang trí. Không giao dịch nào cho bạn một món đồ hay đổi một chuyến đào.
Giao dịch được thực hiện qua cửa hàng ứng dụng của bạn, theo điều khoản của cửa hàng, và việc hoàn tiền do cửa hàng xử lý. Gói đã hoàn tiền bị thu lại trong game, còn những gì bạn đã đào vẫn ở lại. Gói đá quý bị hoàn tiền thì số đá quý của nó bị trừ lại, có thể xuống dưới 0 nếu bạn đã tiêu. Trên thiết bị mới, các gói quay lại bằng Khôi phục giao dịch. Đá quý nằm trong bản lưu và đi theo bản lưu trên mây.
5. Dữ liệu của bạn
Tiến độ và cài đặt của bạn được lưu trên thiết bị. Nếu bạn đăng nhập, một bản sao cũng được giữ trên máy chủ của chúng tôi dưới tài khoản của bạn; những gì game gửi cho chúng tôi được mô tả trong Chính sách quyền riêng tư.
Hệ quả thực tế rất quan trọng: chúng tôi chỉ khôi phục được những gì đã lên mây. Nếu bạn chưa bao giờ đăng nhập, hoặc lần đồng bộ cuối chưa xong, thì phần mà bản sao lưu của chính thiết bị không giữ sẽ mất khi gỡ game hoặc mất máy. Các bản lưu không bao giờ bị trộn: khi một tài khoản được chơi trên hai điện thoại, game giữ một bản và, nếu cả hai đều đã chơi tiếp, sẽ hỏi bạn chọn bản nào. Các gói bạn đã trả tiền vẫn ở lại dù thế nào và quay lại bằng Khôi phục giao dịch.
6. Sử dụng hợp lệ
Đừng tìm cách dịch ngược, giải mã hay can thiệp vào game hoặc máy chủ của nó quá mức luật nơi bạn sống cho phép rõ ràng, và đừng tìm cách có được món hàng mà không trả tiền, hay một bản lưu đám mây không phải của bạn. Game và nội dung của nó (mã nguồn, hình ảnh, âm thanh, chữ) thuộc về chúng tôi và được cấp phép cho bạn dùng cho mục đích cá nhân, phi thương mại, không phải bán đứt.
7. Tính sẵn có và thay đổi
Chúng tôi có thể đổi, thêm hoặc bỏ tính năng ở các phiên bản sau, kể cả cân bằng của các chuyến đào, nâng cấp và giá, và có thể ngừng phát hành Strata. Máy chủ có lúc không truy cập được và có thể bị ngừng; game vẫn chạy từ bản lưu trên điện thoại, còn bảng xếp hạng, ghé thăm, mượn đồ và triển lãm theo mùa chờ máy chủ. Nếu chúng tôi ngừng game, bản đã cài trên thiết bị vẫn chạy không cần mạng chừng nào hệ điều hành còn hỗ trợ.
8. Từ chối bảo đảm
Strata được cung cấp "nguyên trạng" và "tuỳ khả năng sẵn có", không kèm bất kỳ bảo đảm nào, dù rõ ràng hay ngụ ý, kể cả bảo đảm ngụ ý về khả năng thương mại, sự phù hợp cho một mục đích cụ thể hay việc không vi phạm quyền. Chúng tôi không bảo đảm rằng game hay máy chủ của nó sẽ không bị gián đoạn hay không có lỗi, hay rằng game sẽ chạy ở một tốc độ khung hình nhất định trên một thiết bị nhất định. Một số nơi không cho phép loại trừ một số bảo đảm, nên một phần của mục này có thể không áp dụng cho bạn.
9. Giới hạn trách nhiệm
Trong phạm vi tối đa luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, hệ quả hay mang tính trừng phạt nào, cũng như việc mất dữ liệu hay mất tiến độ, phát sinh từ việc bạn dùng Strata. Tổng trách nhiệm của chúng tôi cho mọi khiếu nại liên quan tới game giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho game trong 12 tháng trước khiếu nại.
Không điều nào trong các điều khoản này giới hạn trách nhiệm mà luật không cho phép giới hạn, kể cả trách nhiệm về tử vong hay thương tích do sơ suất gây ra, hoặc về gian lận.
10. Thay đổi các điều khoản
Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này. Thay đổi quan trọng sẽ được thể hiện trên trang này với ngày "Cập nhật lần cuối" mới trước khi phiên bản áp dụng chúng phát hành. Tiếp tục chơi sau đó nghĩa là bạn chấp nhận các điều khoản đã cập nhật.
11. Luật áp dụng
Các điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật Việt Nam, không xét tới các quy tắc xung đột pháp luật. Điều này không lấy đi bất kỳ sự bảo vệ nào bạn có theo luật bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc của nước bạn sống.