Ripple — Điều khoản dịch vụ
Ripple là một trò chơi. Nó được chơi trên điện thoại, giữ tiến độ trên chính điện thoại đó (và, nếu bạn đăng nhập, trên máy chủ của chúng tôi nữa), và bán phần sau của game, thời gian cùng ấn qua cửa hàng ứng dụng của bạn. Các điều khoản này nói bạn có thể trông đợi gì ở game và ở chúng tôi.
1. Đồng ý với các điều khoản
Khi cài hoặc chơi Ripple, bạn đồng ý với các điều khoản này. Nếu không đồng ý, đừng dùng game. Ripple do BrotherAI ("chúng tôi") phát hành. Các điều khoản này áp dụng thêm vào điều khoản của cửa hàng ứng dụng nơi bạn cài game.
2. Ai được chơi
Bạn phải đủ tuổi để có tài khoản ở cửa hàng ứng dụng nơi bạn cài game, và đủ tuổi để mua hàng ở đó nếu bạn chọn mua. Đăng nhập cần tài khoản Google hoặc Apple theo quy định riêng của các nhà cung cấp đó. Ripple không hướng tới trẻ em dưới 13 tuổi.
3. Ripple là gì và không là gì
Ripple là game thư giãn một người chơi: bạn vẽ những vòng trên mặt hồ để gom những gì trôi trên đó, rồi tiêu những gì gom được vào các ô của một bức tranh. Cụ thể:
- Game chơi không cần mạng, trừ mục tiêu hằng ngày, vốn hỏi máy chủ của chúng tôi hôm nay là ngày nào. Không chơi nhiều người, không bảng xếp hạng. Đăng nhập là tuỳ chọn và chỉ để giữ tiến độ trên đám mây.
- Các con số của game (những gì bạn gom, ấn, cấp) là giá trị trong game, không có giá trị tiền mặt, và không chuyển nhượng, bán hay đổi được.
- Không có gì bán bằng tiền thật theo kiểu ngẫu nhiên: mọi món mua được đều được gọi tên trước khi bạn trả tiền.
4. Mua hàng
Màn 1 đến 3 và tranh 1 đến 3 chơi được mà không phải trả tiền, không giới hạn thời gian. Màn và tranh 4 đến 6 cần Full Game, mua một lần. Có sáu món được bán qua cửa hàng ứng dụng của bạn: Full Game, Gom gấp đôi, Gói ủng hộ và ba gói ấn. Ngoài Full Game, không món nào là cần để chơi: Gom gấp đôi chỉ giúp gom nhanh hơn, và ấn cũng kiếm được khi chơi.
Thanh toán, biên lai và hoàn tiền do cửa hàng xử lý theo điều khoản riêng của họ. Ấn được cộng ngay khi cửa hàng xác nhận giao dịch, và cửa hàng không khôi phục được gói ấn đã mua. Full Game, Gom gấp đôi và Gói ủng hộ khôi phục được trên mọi thiết bị đăng nhập cùng tài khoản cửa hàng, và ấn của Gói ủng hộ chỉ được cộng một lần. Giao dịch được hoàn tiền, hoặc bị cửa hàng báo là không hợp lệ, sẽ bị thu lại; nếu ấn của nó đã được tiêu, số ấn của bạn có thể xuống dưới 0 cho tới khi ấn bạn kiếm được bù lại. Giá có thể thay đổi; thay đổi không bao giờ ảnh hưởng tới những gì bạn đã mua.
5. Dữ liệu của bạn
Tiến độ của bạn được lưu trên thiết bị của bạn. Nếu bạn đăng nhập, một bản sao cũng được giữ trên máy chủ của chúng tôi dưới tài khoản của bạn; những gì game gửi cho chúng tôi được mô tả trong Chính sách quyền riêng tư.
Hệ quả thực tế rất quan trọng: chúng tôi chỉ khôi phục được những gì đã lên đám mây. Nếu bạn không đăng nhập, hoặc lần đồng bộ cuối chưa xong, những gì bản sao lưu thiết bị của bạn không giữ sẽ mất khi gỡ game hoặc mất máy. Các bản lưu không bao giờ được gộp. Khi một tài khoản được chơi trên hai điện thoại mà chỉ một máy đã chơi kể từ lần đồng bộ cuối, bản lưu của máy đó được giữ; nếu cả hai đã chơi, game hỏi bạn giữ bản nào và bản còn lại bị thay thế — vì vậy hãy chơi trên một máy mỗi lúc. Ấn bạn đã mua cùng biên lai của chúng, Full Game và Gom gấp đôi vẫn được giữ dù chọn bản nào. Máy chủ từ chối một bản lưu sẽ ghi đè lên bản mới hơn. Các món giữ vĩnh viễn trở lại bằng Khôi phục giao dịch.
6. Sử dụng hợp lệ
Đừng tìm cách dịch ngược, giải mã hay can thiệp vào game hoặc máy chủ của nó quá mức luật nơi bạn sống cho phép rõ ràng, và đừng tìm cách có được món hàng mà không trả tiền, hay một bản lưu đám mây không phải của bạn. Game và nội dung của nó (mã nguồn, hình ảnh, âm thanh, chữ) thuộc về chúng tôi và được cấp phép cho bạn dùng cho mục đích cá nhân, phi thương mại, không phải bán đứt.
7. Tính sẵn có và thay đổi
Chúng tôi có thể thay đổi, thêm hoặc bỏ tính năng trong các phiên bản sau, kể cả cân bằng game và giá, và có thể ngừng phát hành Ripple. Máy chủ của chúng tôi có lúc có thể không truy cập được và có thể bị ngừng; game vẫn chạy từ bản lưu trên điện thoại của bạn, chỉ mục tiêu hằng ngày và bản lưu đám mây phải chờ máy chủ. Nếu chúng tôi ngừng game, bản đã cài trên thiết bị của bạn vẫn chạy không cần mạng chừng nào hệ điều hành còn hỗ trợ.
8. Từ chối bảo đảm
Ripple được cung cấp "nguyên trạng" và "tuỳ khả năng sẵn có", không kèm bất kỳ bảo đảm nào, dù rõ ràng hay ngụ ý, kể cả bảo đảm ngụ ý về khả năng thương mại, sự phù hợp cho một mục đích cụ thể hay việc không vi phạm quyền. Chúng tôi không bảo đảm rằng game hay máy chủ của nó sẽ không bị gián đoạn hay không có lỗi, hay rằng game sẽ chạy ở một tốc độ khung hình nhất định trên một thiết bị nhất định. Một số nơi không cho phép loại trừ một số bảo đảm, nên một phần của mục này có thể không áp dụng cho bạn.
9. Giới hạn trách nhiệm
Trong phạm vi tối đa luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, hệ quả hay mang tính trừng phạt nào, cũng như việc mất dữ liệu hay mất tiến độ, phát sinh từ việc bạn dùng Ripple. Tổng trách nhiệm của chúng tôi cho mọi khiếu nại liên quan tới game giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho game trong 12 tháng trước khiếu nại.
Không điều nào trong các điều khoản này giới hạn trách nhiệm mà luật không cho phép giới hạn, kể cả trách nhiệm về tử vong hay thương tích do sơ suất gây ra, hoặc về gian lận.
10. Thay đổi các điều khoản
Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này. Thay đổi quan trọng sẽ được thể hiện trên trang này với ngày "Cập nhật lần cuối" mới trước khi phiên bản áp dụng chúng phát hành. Tiếp tục chơi sau đó nghĩa là bạn chấp nhận các điều khoản đã cập nhật.
11. Luật áp dụng
Các điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật Việt Nam, không xét tới các quy tắc xung đột pháp luật. Điều này không lấy đi bất kỳ sự bảo vệ nào bạn có theo luật bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc của nước bạn sống.