Pelvana — Politique de confidentialité
En bref : Pelvana ne collecte pas vos données. Tout ce que vous faites dans l'application — vos séances, votre journal, vos réglages — est enregistré uniquement sur votre propre appareil. Il n'y a pas de compte, pas de connexion, pas d'analytique, pas de publicité et pas de rapports de plantage. Pelvana ne contient aucun code qui nous envoie quoi que ce soit, et nous n'exploitons aucun serveur susceptible de le recevoir.
L'application détient bien l'autorisation Internet. Elle est exigée par la bibliothèque Play Billing de Google, qui vend et vérifie l'abonnement — voir la section 7. Elle ne sert pas à déplacer vos données d'entraînement, et elle ne pourrait pas : rien dans l'application ne lit vos séances ni votre journal pour les transmettre.
1. Qui nous sommes
Pelvana est publiée par BrotherAI. Pour toute question sur cette politique, écrivez à brotheraicompany@gmail.com.
2. Informations que nous collectons
Aucune. Nous ne collectons, ne recevons, ne stockons ni ne transmettons aucune information personnelle vous concernant. Nous n'avons aucun serveur qui conserve vos données : il n'y a donc rien que nous puissions consulter, partager, vendre ou perdre.
Concrètement, nous n'avons ajouté aucun SDK d'analytique, aucun SDK publicitaire, aucun SDK de rapport de plantage, aucune connexion via les réseaux sociaux et aucun identifiant de suivi. Le seul composant tiers de l'application est la bibliothèque Play Billing de Google, présente pour vendre l'abonnement ; voir la section 7 pour savoir exactement ce que cela implique.
3. Informations stockées sur votre appareil
L'application enregistre les éléments suivants en local, dans l'espace de stockage applicatif de votre appareil. Ils restent sur l'appareil, sont inclus dans la sauvegarde que vous avez configurée chez Apple ou Google, et ne nous sont jamais envoyés.
| Quoi | Pourquoi cela existe |
|---|---|
| Séances terminées, votre semaine du programme et votre ressenti après chaque série | Pour que l'app propose la suite, ajuste le programme et affiche votre série de jours et vos progrès. |
| Notes de journal que vous choisissez d'écrire, y compris quand des fuites se sont produites et à quel point elles vous ont gêné | Pour que vous puissiez les relire et les voir sur vos graphiques. Vous seul pouvez les lire. |
| Réglages — langue, modes silencieux et poche, heures de rappel, bilan de la semaine, icône discrète | Pour que l'app fonctionne comme vous l'avez configurée. |
| Routines que vous créez vous-même | Pour qu'elles soient encore là la prochaine fois. |
| Vos chiffres d'auto-évaluation | Pour comparer chaque bilan au précédent. |
| Les leçons que vous avez lues | Pour proposer la leçon suivante, une par jour. |
| Un identifiant d'installation aléatoire généré sur votre appareil | Il étiquette le droit d'abonnement mis en cache localement afin qu'il appartienne à cette installation. Il n'est lié ni à vous, ni au matériel de votre appareil, ni à votre compte de boutique, et il n'est jamais transmis. |
| Un enregistrement local indiquant que votre abonnement est actif, et jusqu'à quand | Pour que les fonctions Pro continuent de fonctionner sans connexion réseau. |
4. Effacer ce qui est stocké
Vous pouvez tout effacer à tout moment en désinstallant l'application, ou en effaçant ses données dans les réglages de votre appareil. Comme nous n'en avons jamais eu de copie, cette suppression est complète.
5. Contenu lié à la santé
Pelvana est une application de remise en forme et de bien-être dédiée à l'exercice du plancher pelvien (Kegel). Ce n'est pas un dispositif médical et elle ne fournit aucun conseil médical. Les notes que vous écrivez peuvent être personnelles, et c'est précisément pourquoi elles restent uniquement sur votre appareil : nous ne collectons pas de données de santé, et nous ne pouvons pas le faire, car l'application n'a aucun moyen de les transmettre.
6. Achats
Pelvana Pro est un abonnement à renouvellement automatique vendu et facturé par la boutique depuis laquelle vous avez installé l'application — Google Play ou l'App Store d'Apple. Nous ne voyons jamais vos informations de paiement. La boutique confirme l'achat à l'application sur votre appareil, et l'application note en local que Pro est actif. Aucun reçu, jeton d'achat ou identifiant de compte ne nous est envoyé.
Votre achat est régi par la politique de confidentialité et les conditions de cette boutique : Politique de confidentialité de Google · Politique de confidentialité d'Apple.
7. Autorisations demandées par l'application
Si vous programmez un rappel quotidien, l'application planifie une notification locale auprès du système d'exploitation de votre appareil. Elle est générée sur l'appareil à l'heure que vous avez choisie. Rien ne passe par un serveur push : aucun rappel ne circule donc jamais sur Internet.
Le bilan de la semaine fonctionne de la même façon : une notification locale le dimanche soir, composée sur l'appareil à partir de vos propres séries, et seulement les semaines où vous vous êtes entraîné.
- Notifications — demandée uniquement au moment où vous programmez un rappel. Si vous refusez, le reste de l'application fonctionne normalement ; vous n'avez simplement pas de rappel.
- Exécution après redémarrage (Android
RECEIVE_BOOT_COMPLETED) — utilisée uniquement pour réarmer votre rappel quotidien après le redémarrage du téléphone. Sans elle, un redémarrage annulerait silencieusement votre rappel. - Vibration — utilisée pour les signaux d'exercice, afin que vous puissiez suivre une séance sans regarder l'écran.
- Garder le minuteur actif (Android
FOREGROUND_SERVICE,FOREGROUND_SERVICE_MEDIA_PLAYBACK) — utilisé uniquement pendant une séance en mode poche, que vous activez vous-même. Une notification « Minuteur » reste affichée pendant la séance pour que les signaux continuent écran éteint, puis disparaît à la fin. - Maintien en éveil (Android
WAKE_LOCK) — figure ici parce que le composant de minuteur sur lequel repose le mode poche la déclare. Pelvana la laisse désactivée : l’app ne garde ni l’écran allumé ni le téléphone éveillé ; c’est la notification « Minuteur » ci-dessus qui fait continuer les signaux. - Facturation (
com.android.vending.BILLING) — permet à l'application d'interroger le Play Store au sujet de votre abonnement. - Internet et état du réseau — nous n'effectuons aucune requête réseau. Ces autorisations sont déclarées par la bibliothèque Play Billing de Google, dont l'abonnement a besoin ; cette bibliothèque communique avec Google Play pour confirmer un achat et transmet ses propres diagnostics à Google. Ce trafic appartient à Google, concerne l'achat, et ne contient aucune de vos données d'entraînement ni votre journal. Nous n'en recevons rien.
8. Autorisations que l'application ne demande jamais
Même si vous ne vous abonnez jamais, l'application détient les autorisations ci-dessus — une autorisation est déclarée une fois pour toute l'application, pas par fonctionnalité — mais rien dans Pelvana ne les utilise à autre chose.
L'application ne demande aucun accès à votre appareil photo, votre micro, vos contacts, votre position, vos photos, vos fichiers ou une plateforme santé (Apple Health / Google Health Connect).
9. Enfants
Pelvana ne s'adresse pas aux enfants. Elle est destinée aux adultes, et nous ne collectons sciemment d'informations sur personne — quel que soit l'âge — parce que nous ne collectons aucune information.
10. Vos droits
Des droits comme l'accès, la rectification, la portabilité et l'effacement existent pour vous donner le contrôle sur les données qu'une entreprise détient à votre sujet. Nous n'en détenons aucune. En pratique : les données sont déjà entre vos mains, et désinstaller l'application ou effacer ses données les supprime définitivement.
11. Modifications de cette politique
Si une future version de Pelvana ajoutait une fonctionnalité nécessitant l'envoi de données quelque part — par exemple une synchronisation facultative entre appareils — nous mettrions à jour cette page et la fiche de la boutique avant la sortie de cette version, et la fonctionnalité serait facultative. La date de « Dernière mise à jour » ci-dessus reflète toujours le texte en vigueur.