Cinder — Conditions d'utilisation
Cinder est un jeu. Il se joue sur un téléphone, garde sa progression sur ce téléphone — et, dès que vous avez un compte, sur notre serveur aussi — et vend des gemmes et un personnage via votre boutique d'apps. Ces conditions disent ce que vous pouvez attendre de lui et de nous.
1. Acceptation de ces conditions
En installant ou en jouant à Cinder, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas le jeu. Cinder est publié par BrotherAI (« nous »). Ces conditions s'ajoutent à celles de la boutique depuis laquelle vous l'avez installé.
2. Qui peut jouer
Vous devez avoir l'âge requis pour détenir un compte auprès de la boutique depuis laquelle vous avez installé le jeu, et pour y acheter si vous le choisissez. La connexion exige un compte Google ou Apple selon les règles de ces fournisseurs ; un achat demande soit un tel compte, soit un compte invité (voir la Politique de confidentialité). Cinder ne s'adresse pas aux enfants.
3. Ce que Cinder est et n'est pas
Cinder est un jeu d'arcade solo : des parties de quelques minutes contre des vagues d'ennemis dans une arène qui prend feu. En particulier :
- Il se joue hors ligne. Il n'y a ni multijoueur ni classement. La partie quotidienne est générée à partir de la date de votre appareil. Il n'est pas nécessaire d'avoir un compte pour jouer. Il en faut un pour acheter, et il garde votre progression dans le cloud.
- Ses chiffres — or, gemmes, niveaux, temps — sont des valeurs de jeu sans valeur monétaire, et ne peuvent être ni transférés, ni vendus, ni échangés.
- Rien dans le jeu ne s'achète avec de l'argent réel au hasard : tout ce qui peut être acheté est nommé avant que vous payiez.
4. Achats
Le jeu est gratuit, et tous les personnages et arènes sauf un se débloquent en jouant. Trois choses sont vendues, via votre boutique : deux packs de gemmes, consommés quand vous les dépensez, et le Cœur de verre, un personnage que seul un achat débloque. Les gemmes achètent du temps sur la même échelle que le jeu gravit ; rien d'acheté n'ouvre le jeu, et rien n'est vendu au hasard.
Le paiement, les reçus et les remboursements sont gérés par la boutique selon ses conditions. Un pack de gemmes est crédité à votre jeu dès que la boutique le confirme et ne peut pas être restauré une fois consommé ; le Cœur de verre appartient au compte Cinder qui l'a acheté et peut être restauré sur tout téléphone connecté à ce compte. Un compte invité ne vit que sur son téléphone ; liez-lui Google ou Apple pour garder ce qu'il a acheté. Les prix peuvent changer ; un changement n'affecte jamais ce que vous avez déjà acheté.
5. Vos données
Votre progression et vos réglages sont stockés sur votre appareil. Si vous avez un compte, une copie est aussi enregistrée sur notre serveur sous ce compte — voir la Politique de confidentialité pour ce qui est exactement envoyé.
La conséquence pratique est importante : nous ne pouvons restaurer que ce qui a été sauvegardé dans le cloud. Si vous ne créez jamais de compte, si vous jouez en invité et perdez le téléphone, ou si la dernière synchronisation ne s'est pas terminée, ce que votre propre sauvegarde d'appareil ne couvre pas est perdu à la désinstallation du jeu ou à la perte de l'appareil. Les sauvegardes ne sont jamais fusionnées. Quand le même compte joue sur deux appareils et qu'un seul d'entre eux a joué depuis la dernière synchronisation, la sauvegarde de cet appareil est conservée ; si les deux ont joué, le jeu vous demande laquelle garder et l'autre est remplacée — jouez donc sur un seul appareil à la fois. Les gemmes que vous avez achetées restent dans tous les cas. Le serveur refuse une sauvegarde qui en écraserait une plus récente.
6. Usage acceptable
Ne tentez pas de rétroconcevoir, décompiler ou altérer le jeu ou son serveur au-delà de ce que votre droit local permet expressément, et ne tentez pas d'obtenir des gemmes, le Cœur de verre ou une sauvegarde cloud qui n'est pas la vôtre sans les payer ou les gagner. Le jeu et son contenu — code, graphismes, sons, textes — nous appartiennent et vous sont concédés sous licence pour un usage personnel et non commercial, non vendus.
7. Disponibilité et changements
Nous pouvons modifier, ajouter ou retirer des fonctions dans de futures versions, y compris l'équilibrage des armes, des ennemis et des prix en gemmes, et nous pouvons cesser de publier Cinder. Le serveur de sauvegarde cloud peut être indisponible par moments et peut être arrêté ; le jeu l'indique sur son écran d'accueil et continue avec la sauvegarde de votre appareil. Si nous arrêtons le jeu, la version installée sur votre appareil continue de fonctionner hors ligne tant que votre système d'exploitation la prend en charge.
8. Exclusion de garanties
Cinder est fourni « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris toute garantie implicite de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier ou de non-contrefaçon. Nous ne garantissons pas que le jeu ou son serveur fonctionnera sans interruption ni erreur, ni que le jeu atteindra une cadence d'images donnée sur un appareil donné. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion de certaines garanties, de sorte que des parties de cette section peuvent ne pas s'appliquer à vous.
9. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de la perte de données ou de progression, découlant de votre usage de Cinder. Notre responsabilité totale pour toute réclamation liée au jeu est limitée au montant que vous avez payé pour lui dans les 12 mois précédant la réclamation.
Rien dans ces conditions ne limite une responsabilité que la loi ne permet pas de limiter, y compris la responsabilité pour décès ou blessure causés par négligence, ou pour fraude.
10. Modifications de ces conditions
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Les changements importants apparaîtront sur cette page avec une nouvelle date de « Dernière mise à jour » avant la sortie de la version à laquelle ils s'appliquent. Continuer à jouer ensuite signifie que vous acceptez les conditions mises à jour.
11. Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit du Vietnam, sans égard aux règles de conflit de lois. Cela ne vous retire aucune protection dont vous bénéficiez au titre du droit impératif de la consommation du pays où vous vivez.