Revona — Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 31. Oktober 2026 · Gilt für die Revona-App

Kurz gesagt. Revona behält, was du darin tust, auf deinem Gerät. Nur wenige Arten von Daten verlassen es, jede beschrieben in Abschnitt 2:

Wie Revona genutzt wird: wann die App geöffnet wird und welche Bildschirme und Funktionen genutzt werden. Das geschieht unter einer zufälligen Kennung, nie unter deinem Namen.
Die Orte, die du anheftest, und ihre Alarm-Einstellungen, damit Revona den Himmel über ihnen beobachten kann (Abschnitt 3).
Wenn du etwas kaufst: der Kaufnachweis des Stores. Deine Zahlungsdaten sehen wir nie.
Eine Nachricht, die du uns schreibst, und nur wenn du sie abschickst.

Nichts davon wird für Werbung genutzt oder um dir über andere Apps zu folgen, und nichts wird an irgendjemanden verkauft.

1. Wer wir sind

Revona wird von BrotherAI herausgegeben. Bei Fragen zu dieser Erklärung schreib an brotheraicompany@gmail.com.

2. Was wir erheben

Revona erhebt die unten genannten Arten von Daten über eine verschlüsselte Verbindung, aus den genannten Gründen. Sie sind nach Art beschrieben, wie es die App-Stores verlangen, nicht Feld für Feld: Ein neues Detail innerhalb einer dieser Arten ändert diese Seite nicht, eine neue Art von Daten schon (Abschnitt 12).

Art	Was dazugehört	Wozu	Deine Wahl
App-Aktivität	Dass Revona geöffnet wurde, und wann; welche Bildschirme und Funktionen genutzt werden und was darin geschieht; App-Version, Plattform und Sprache. Es geht an unseren Server und über Google Analytics for Firebase an Google.	Um zu zählen, wie viele Menschen Revona nutzen und wiederkommen, zu sehen, welche Teile genutzt werden, und die App zu verbessern.	Der Statistik-Schalter in den Einstellungen stoppt alles außer einer Zählung der Öffnungen, die nichts darüber verrät, was du tust.
Kennungen	Zufällige Kennungen, die Revona auf deinem Gerät erzeugt, und die App-Instanz-Kennung von Google Analytics. Nie die Werbe-ID, Seriennummer oder Telefonnummer deines Geräts.	Um eine Installation von einer anderen zu unterscheiden, ohne zu wissen, wer jemand ist.	Wenn du Revona deinstallierst oder seine Daten löschst, werden sie durch neue ersetzt.
Ungefährer Standort	Stadt, Region und Land, die Google Analytics aus der IP-Adresse ableitet. Die Adresse selbst speichert es nicht.	Um zu sehen, wo Revona genutzt wird.	Der Statistik-Schalter in den Einstellungen stoppt es.
Käufe	Das Produkt, der Store, der angezeigte Preis, die Transaktionsnummer des Stores und sein signierter Nachweis, und die Installation oder das Konto, zu dem der Kauf gehört. Apple und Google melden uns auch Erstattungen.	Um jeden Kauf beim Store zu prüfen und genau einmal auszuliefern.	Wird mit jedem Kauf gesendet. Deine Zahlungsdaten sehen wir nie.
Nachrichten, die du sendest	Was du im Support-Kontakt schreibst, die Bilder, die du anhängst, und was uns beim Antworten hilft: die App-Version, das Gerätemodell und eine Installationskennung.	Um dir zu antworten.	Nur wenn du auf Senden tippst.

Google (Firebase) und die App-Stores verarbeiten Teile dieser Daten für uns. Keiner von ihnen ist Werbetreibender oder Datenhändler. Wir verkaufen, vermieten oder teilen deine Daten nicht und nutzen sie nicht für Werbung.

3. Was der Server speichert

Abgelegt unter der zufälligen Kennung aus Abschnitt 2, und sonst nichts:

Die Orte, die du anheftest — der von dir gewählte Name, die Koordinate und die Zeitzone. Das sind Standortdaten und das Sensibelste hier. Es ist ein Ort, den du eingetippt oder aus einer Suche gewählt hast, keine fortlaufende Aufzeichnung deiner Wege: Revona verfolgt deine Bewegungen nicht und liest den Gerätestandort nicht im Hintergrund.
Deine Benachrichtigungseinstellungen je Ort — Schwellenwert, Ruhezeiten und ob Benachrichtigungen an sind.
Sprache und UTC-Abstand deines Geräts, damit von uns erzeugter Text in deiner Sprache ist und Ruhezeiten nach der richtigen Ortszeit beurteilt werden.
Dein Abo-Status — ob er aktiv ist und wann er endet, dazu aus welchem Store er stammt. Siehe Abschnitt 6.
Ein Benachrichtigungs-Token, falls und sobald du Benachrichtigungen aktivierst, damit eine Nachricht dein Gerät erreichen kann.
Ein Protokoll der an dich gesendeten Benachrichtigungen — wann, für welchen Ort und ob die Zustellung geklappt hat. Es existiert, damit eine ausgebliebene oder doppelte Meldung nachvollziehbar ist.

Ein Ort, den du dir nur ansiehst, ohne ihn anzuheften, ist etwas anderes: Seine Koordinate und Zeitzone erreichen unseren Server, damit er die Vorhersage berechnen kann, und nichts davon wird unter deiner Kennung abgelegt. Das Anfrageprotokoll des Servers vermerkt nur, dass eine Vorhersage abgefragt wurde. Übrig bleibt das zwischengespeicherte Wetter für diese Stelle, auf etwa einen Kilometer gerundet und nach spätestens 24 Stunden gelöscht (Abschnitt 8).

Es gibt kein Feld für deinen Namen, deine E-Mail, deine Telefonnummer, deine Kontakte, deine Fotos oder dein Surfverhalten. Nachrichten aus „Support kontaktieren“ sind die einzige Ausnahme: Sie können Bilder enthalten, die du anhängst, und werden getrennt gespeichert (Abschnitt 11).

4. Was nur auf deinem Telefon bleibt

Dein Sichtungstagebuch samt jedem Foto darin. Es wird in den Speicher deines Telefons geschrieben, und nichts in der App lädt es hoch. Ein Bild verlässt das Telefon nur, wenn du es selbst an eine Nachricht an uns hängst (Abschnitt 11).

Ebenfalls nur lokal: welcher angeheftete Ort gerade angezeigt wird, deine Sprachwahl, falls du eine gesetzt hast, und die letzte Vorhersage, zwischengespeichert, damit die App auch ohne Empfang funktioniert.

Wenn du ein Foto anhängst, kopiert Revona es in den eigenen Speicher der App, statt auf deine Galerie zu verweisen. Diese Kopie wird gelöscht, sobald du den Eintrag löschst, und alles verschwindet, wenn du die App deinstallierst.

5. Daten, die wir an andere Dienste senden

Für eine Vorhersage holt unser Server öffentliche Daten aus zwei Quellen für dich:

NOAA Space Weather Prediction Center — geomagnetische Aktivität. Das ist eine einzelne globale Zahl; nichts über dich wird übermittelt.
Open-Meteo — stündliche Bewölkung, die naturgemäß ortsbezogen ist. Unser Server fragt die Bewölkung an einer Koordinate ab, die auf etwa einen Kilometer gerundet ist. Open-Meteo erhält diese gerundete Koordinate; es erhält nicht deine Gerätekennung und kann die Anfrage dir nicht zuordnen.

Das Runden ist nicht nur Datenschutz — es lässt auch Nachbarn eine zwischengespeicherte Antwort teilen — aber es bedeutet, dass die offengelegte Koordinate bewusst gröber ist als die, die du angeheftet hast.

Über diese zwei, die Stores aus Abschnitt 6 und Google Analytics (unten) hinaus geben wir deine Daten an niemanden weiter. Wir verkaufen, vermieten und teilen sie nicht für Werbung. In Revona gibt es keine Werbung. Eine Nachricht, die du über „Support kontaktieren“ schickst, ist die einzige Ausnahme: Eine Kopie geht an Discord (unten).

Google Analytics for Firebase (Google LLC) erhält anonyme Nutzungsereignisse direkt von der App, nicht von unserem Server: ein Ort angeheftet (nie welcher — keine Koordinaten, kein Name, keine Zeitzone), ein Ort nur angesehen, ohne ihn anzuheften (auch hier nie welcher), eine Vorhersage angezeigt (frisch, zwischengespeichert oder nicht verfügbar), ein Alarm gespeichert (an oder aus), ein Alarm angetippt, die Antwort auf die Benachrichtigungsabfrage, eine Sichtung eingetragen (nichts darüber), ein Pro-Hinweis oder -Bildschirm geöffnet und von wo, ein Kauf versucht, sein Ergebnis und seine Auslieferung (nur das Produkt), die Bildschirme, die du öffnest, und drei grobe Angaben: ob dieses Gerät je Pro hatte, dass es keine Anmeldung gibt, und wie viele Orte angeheftet sind. Dazu erfasst Google Analytics automatisch eine zufällige App-Instanz-ID, App-Starts und Sitzungen, die App-Version, Gerätemodell, Betriebssystem und Sprache, einen ungefähren Standort (Stadt, Region und Land), der aus der IP-Adresse ermittelt wird, die Google Analytics nicht speichert, sowie In-App-Käufe über den Store (das Produkt, sein Preis und seine Währung — nie Zahlungsdaten). Sie zeigen, wie Revona insgesamt genutzt wird — ob Leute zu einer Vorhersage zurückkommen, ob Alarme sie zurückholen —, ohne zu wissen, wer jemand ist. Werbe-IDs und personalisierte Werbung sind abgeschaltet. Google Analytics bewahrt sie 2 Monate auf und löscht sie dann. Der Schalter unter Einstellungen → Anonyme Statistik senden stoppt sie.

Discord: der Chatdienst, in dem unser Team arbeitet. Eine Kopie einer Nachricht, die du über „Support kontaktieren“ schickst, wird dort im privaten Kanal des Teams gepostet (Abschnitt 11).

6. Käufe

Revona Pro wird über Apples App Store oder Google Play verkauft. Wir sehen deine Zahlungsdaten nie. Kartennummern, Rechnungsadressen und Ähnliches werden vollständig von Apple oder Google verarbeitet und niemals an uns gesendet oder von uns gespeichert.

Beim Kauf übergibt dein Gerät uns den Kaufnachweis des Stores. Unser Server prüft diesen Nachweis direkt bei Apple oder Google und speichert nur das Ergebnis: dass dein Abo aktiv ist und wann es endet. Wird ein Kauf erstattet oder läuft ein Abo aus, schlägt sich das bei der nächsten Prüfung nieder.

Für das, was Apple und Google beim Kauf selbst erheben, gelten deren eigene Datenschutzerklärungen.

7. Berechtigungen, die die App anfragt

Benachrichtigungen (Android 13 und neuer sowie iOS) — nur wenn du Benachrichtigungen aktivierst. Lehnst du ab, funktioniert der Rest normal; du schaust dann selbst nach, statt informiert zu werden.
Fotomediathek — nur in dem Moment, in dem du ein Foto an eine Sichtung hängst. Lehnst du ab, kannst du Sichtungen weiterhin mit Notiz festhalten. Revona liest ausschließlich das eine gewählte Bild und durchsucht deine Mediathek nie.
Internet — um Vorhersagen zu laden. Revona behält die letzte, damit die App auch ohne Empfang nützlich bleibt.

Revona fragt nicht nach Hintergrundstandort, fortlaufend genauem Standort, Kontakten, Mikrofon, Kameraaufnahme, Kalender oder Zugriff auf andere Apps.

Aktiv halten (android.permission.WAKE_LOCK): von Google Analytics deklariert, damit ein bereits wartender Stapel von Ereignissen fertig gesendet werden kann. Es hält nie den Bildschirm an.
Installationsquelle (com.google.android.finsky.permission.BIND_GET_INSTALL_REFERRER_SERVICE): von Google Analytics deklariert, um bei Google Play nachzulesen, welche Kampagne – falls überhaupt – zur Installation geführt hat.

Ein Bild, das du an eine Nachricht hängst, wählst du in der Fotoauswahl des Systems, die der App nur dieses Bild übergibt und keine Berechtigung braucht (Abschnitt 11).

8. Wie lange wir es behalten und wie du es löschst

Zwischengespeicherte Vorhersagedaten laufen automatisch binnen 24 Stunden ab; es sind öffentliche Wetterdaten ohne Bezug zu dir.

Alles andere aus Abschnitt 3 bleibt, solange du die App nutzt. Das Entfernen eines angehefteten Ortes löscht ihn und seine Benachrichtigungseinstellungen sofort und vollständig, einschließlich jeder daran hängenden Regel.

Um alles zu löschen: entferne deine angehefteten Orte und deinstalliere dann die App. Mit der Deinstallation verschwindet deine Gerätekennung, sodass nichts Verbleibendes mit dir oder einer künftigen Installation verknüpft werden kann, außer einer Nachricht, die du über „Support kontaktieren“ geschickt hast: Sie bleibt, bis du uns bittest, sie zu löschen (Abschnitt 11). Möchtest du lieber, dass wir deine Daten direkt löschen, schreib uns einfach — beachte aber, dass wir ohne deine Gerätekennung nicht erkennen können, welche Einträge deine sind; das Entfernen in der App ist schneller und sicherer. Bei einer Support-Nachricht sag uns, wann du sie geschickt hast und was darin stand, dann finden wir sie auch ohne die Kennung.

Anonyme Nutzungsereignisse bewahrt Google Analytics 2 Monate auf und löscht sie dann. Sie tragen weder Namen noch Konto und lassen sich daher keiner Person zuordnen. Der Schalter unter Einstellungen → Anonyme Statistik senden stoppt sie an der Quelle.

Nachrichten, die du über „Support kontaktieren“ schickst, behalten wir, um sie zu beantworten und die App zu verbessern, und löschen sie, wenn du darum bittest; schreib dazu an die Adresse in dieser Erklärung.

9. Kinder

Revona richtet sich nicht an Kinder, und wir erheben wissentlich keine Daten von Personen unter 13 Jahren (oder dem entsprechenden Alter in deinem Land). Es ist ein Werkzeug zur Planung nächtlicher Ausflüge und setzt voraus, dass ein Erwachsener diese Entscheidung trifft.

10. Deine Rechte

Je nach Wohnort hast du möglicherweise Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Übertragung oder Löschung deiner personenbezogenen Daten sowie ein Widerspruchsrecht. Da Revona so wenig speichert — eine zufällige Kennung, die angehefteten Orte und deren Einstellungen — lassen sich die meisten dieser Rechte am schnellsten in der App selbst ausüben, wie in Abschnitt 8 beschrieben. Auch Nachrichten, die du über „Support kontaktieren“ schickst, samt Bildern, liegen bei uns und werden gelöscht, wenn du darum bittest.

Für alles, was die App nicht für dich erledigen kann, schreib an brotheraicompany@gmail.com.

11. Nachrichten, die du uns schickst

Unter Einstellungen → Support kontaktieren kannst du uns direkt in der App schreiben und bis zu drei Bilder anhängen. Gesendet wird erst, wenn du auf Senden tippst. Dann geht Folgendes über eine verschlüsselte Verbindung an unseren Server:

Was du geschrieben hast, die gewählte Art (Fehler, Idee oder Sonstiges) und die angehängten Bilder. Die Bilder wählst du in der Fotoauswahl des Systems, die der App nur die gewählten Bilder übergibt; sie werden vor dem Senden verkleinert und von ihren Metadaten (auch dem Aufnahmeort) befreit.
Die Version der App, ob das Gerät Android oder iOS nutzt, die Sprache, in der die App gerade läuft, die zufällige Installationskennung der App.

Unser Server speichert die Nachricht mit dieser Kennung. Eine Kopie geht in den privaten Kanal des Teams auf Discord, dem Chatdienst, in dem das Team arbeitet und in dem auch Meldungen aus den anderen Apps des Teams ankommen. Diese Kopie enthält die Nachricht, ihre Bilder, die App-Version, Android oder iOS, die Sprache. Die App hat keine Konten, also nennt dich nichts, außer du schreibst es selbst in die Nachricht. Deine Netzwerkadresse dient dazu, zu begrenzen, wie viele Nachrichten in kurzer Zeit gesendet werden können, und wird nicht mit der Nachricht gespeichert. Wir behalten Nachrichten, um sie zu beantworten und die App zu verbessern, und löschen deine samt ihrer Kopie auf Discord, wenn du darum bittest (Abschnitt 13).

12. Änderungen dieser Richtlinie

Wir aktualisieren diese Seite, bevor wir eine Version von Revona veröffentlichen, die eine neue Art von Daten erhebt oder Daten für einen neuen Zweck nutzt. Eine Änderung innerhalb der Arten in Abschnitt 2, etwa eine weitere Zahl in den Statistiken, ändert sie nicht. Das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben gibt immer den aktuellen Text wieder.

13. Kontakt

BrotherAI · brotheraicompany@gmail.com